The Economist would therefore vote no.
因此经济学家将投反对票。
virtually daring the Republicans to vote no.
并几乎表示出了一种谅共和党也不敢投反对票的态度。
Right now 206 house members say they will vote no.
现在，已有206名众议员表示将投反对票。
Typically, when a director is put forward for election, investors cannot just vote no.
一般而言，在选举获得提名的董事时，投资者不能。
This would give share owners the power to vote No in board elections as a matter of routine.
这将赋予股东在董事会选举中投反对票的权利，使之成为一种例行程序。
Irish voters rejected it last year and if they vote no again it could spell the end for the treaty.
爱尔兰投票者已于去年否决了该条约。如果再次否决，将意味着该条约的结束。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
Those people who have been told unfairly by the nationalists that if you vote no you were less than patriotic Scot, tell them this is our Scotland. Tell them the Scotland does not belong to the SNP.
那些被民族主义者告知不公平的人，如果你们投了反对票你就是不热爱苏格兰，告诉他们这是我们自己的苏格兰，告诉他们苏格兰不属于英国。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
There is no indication which way the vote could go.
没有迹象表明投票的结果会怎么样。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
No matter how you vote, you can be that person.
不论你怎样投票，你都会是那个人。
That is a huge vote of no confidence in the state.
这是一张对公立学校巨大的不信任票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% "no" vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
Mr Geithner faces no such vote of confidence.
盖特纳没有这样的信任票。
Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.
他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。
但是子孙后代们现在无法投票。
Many Americans would no doubt vote for her if she made it through the primaries.
无疑地，如果她在初选时能做到这些，很多美国人将为她投票。
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
But the biggest problem, history, is no longer such a vote-loser.
但最大的问题是历史，历史不再属于这些得票失败者。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
A no vote would not be an Irish rejection of Europe.
反对票并非宣布爱尔兰人拒绝加入欧洲。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
应用推荐