He was the virtual manager of the business.
他是这家公司的实际当家人。
The virtual manager generally is a conflict-avoiding character who hides behind email and USES it as an instrument of aggression, creating not only ill will but inefficiencies as well.
网上经理通常是这样一个人：他避免发生冲突，躲藏在电子邮件后面并把它作为一种进攻的武器，结果反而带来恶意，还有效率低下。
It reports on all layers of file system utilization, including the Logical Volume Manager (LVM), virtual memory, and physical disk layers.
它报告文件系统的所有层的使用率，包括逻辑卷管理器(LVM)、虚拟内存和物理磁盘层。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
This means that the root user password for all deployment manager virtual machines deployed from this pattern will utilize the same password.
这意味着从此模式部署的所有部署管理器虚拟机的根用户密码都将使用相同的密码。
Thus, if you do use LPAR or related technologies, you'll need provisions for starting the deployment manager virtual image on another physical machine should a machine fail.
因此，如果您使用了LPAR或相关技术，那么需要做好准备，因为在另一个物理机器上启动部署管理器虚拟映像可能会出现机器故障。
Figure 16 shows the relevant details for the deployment manager virtual machine.
图16显示部署管理程序虚拟机的相关信息。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
The virtual image templates must be in a Tivoli Provisioning Manager file repository for virtual solution deployment.
必须将虚拟映像模板放置在TivoliProvisioningManager文件存储库中才能进行虚拟解决方案部署。
When first confronted with the term WebSphere MQ cluster, many people intuitively picture a large virtual queue manager comprised of multiple physical queue managers all acting as one.
许多人在第一次见到术语WebSphereMQ集群时，都不由自主地将其想象成一个由多个物理队列管理器组成的大型虚拟队列管理器，它的用途相当于一个队列管理器。
The queue manager name entered here is the virtual queue manager name by which WebSphere MQ knows this messaging engine.
此处输入的队列管理器名称是一个虚拟队列管理器名称，WebSphere MQ使用这个名称来引用此消息传递引擎。
This includes the Android Virtual Device manager, which can be used to create Android emulators running various versions of Android.
它包含了一个AndroidVirtualDevice管理器，这个管理器可以用来创建运行各个Android版本的Android模拟器。
Consider the following virtual member manager parameters.
考虑以下虚拟成员管理器参数。
Next, expand the apptest_001 virtual machine, which represents the deployment manager part from your pattern.
接下来，展开apptest_ 001虚拟机，它代表模式的部署管理程序部分。
The original option specifies the name of the guest operating system as it is known to the virtual machine manager.
original选项指定客户操作系统的名称，因为它对于虚拟机管理器是已知的。
When configuring a WebSphere MQ link, an administrator must specify a virtual queue manager name.
配置WebSphereMQ链接时，管理员必须指定虚拟队列管理器名称。
The AIX virtual memory manager serves all memory on the box, not just virtual memory.
AIX虚拟内存管理器控制机器上的所有内存，而不只是虚拟内存。
The Virtual Memory Manager (VMM) undergoes major changes for a partitioned environment.
对于分区的环境，虚拟内存管理器(VMM)经历了较大的更改。
They are created by making allocation requests to the Virtual Memory Manager (VMM).
可以通过向虚拟内存管理器 (VMM) 提出分配请求，以创建这些缓冲区。
The virtual Member Manager was introduced in WebSphere Process Server V6.1 to configure multiple user repositories into a single virtual repository.
VirtualMemberManager是在WebSphereProcessServerV6.1中首次引入的，将多个用户存储库配置成一个虚拟存储库。
This article describes the Virtual Member Manager as the people directory provider for configuring people resolution in human tasks.
本文介绍如何将VirtualMemberManager作为人员目录提供者来在人工任务中配置人员解析。
Next, you need to create the generic server cluster definition on the deployment manager for the WebSphere Virtual Enterprise cell.
接下来，需要在WebSphereVirtualEnterprise计算单元的部署管理器上创建通用服务器集群定义。
This article described how you can design human tasks to use people resolution by using different people assignment criteria with the Virtual Member Manager.
本文介绍了如何通过使用不同的人员分配标准和VirtualMemberManager设计人工任务，进而使用人员解析。
The vmo command also displays and adjusts the Virtual Memory Manager parameters.
vmo命令也显示和调整虚拟内存管理器参数。
Attempt to start the IBM Cognos Virtual View Manager Service.
尝试启动IBMCognos虚拟视图管理器服务。
This article will work with the concepts introduced in the samples page and provide more details on functionality using the Virtual Member Manager and LDAP for configuring human tasks.
本文将使用在样例页中介绍的概念进行开发，并提供更多关于使用VirtualMemberManager和LDAP配置人工任务的功能。
Add a new user-defined people assignment criteria to perform people resolution using the Virtual Member Manager.
添加一个用户定义的新人员分配标准来使用VirtualMemberManager执行人员解析。
The Virtual Memory Manager (VMM) of AIX anticipates page requirements for observing the patterns of files that are accessed.
通过观察文件的访问模式，AIX的虚拟内存管理器(Virtual Memory Manager,VMM)可以预测页面需求。
For example, IBM offers IBM Cognos Virtual view Manager (VVM), which can be used to create a securely managed unified view across files, databases, and packaged applications.
例如，IBM提供IBMCognosVirtualViewManager (VVM)，可用于跨多个文件、数据库和已打包应用程序创建一个安全管理的统一视图。
The Virtual Member Manager comes preconfigured with several groups and IDs, enabling the rapid prototyping of human tasks.
VirtualMemberManager预配置了几个组和ID，从而支持人工任务的快速原型设计。
应用推荐