A virtual CPU has entered the shutdown state.
虚拟CPU已进入关闭状态。
When the special file is first opened, a new VM object is created that is associated with a virtual CPU.
当第一次打开这个特殊文件时，就会创建一个新的VM对象，它与一个虚拟cpu关联在一起。
You can then use several ioctls to create a virtual CPU, check kvm versions, create a memory region, and then start a virtual CPU.
您然后可以使用几个ioctls 来创建一个虚拟CPU，检查kvm版本，创建内存区域，然后启动一个虚拟 CPU。
The utilization rates of physical and virtual CPU and memory usage, IP usage, and storage usage are all available in the WebSphere CloudBurst console.
物理和虚拟内存的利用率、内存使用情况、IP 使用情况以及存储使用情况都可以从WebSphereCloudBurst控制台中查看。
Properties on each WebSphere component, such as virtual machine size and virtual CPU count, can be standardized and saved as part of the pattern as well.
每个WebSphere组件上的属性，比如虚拟机大小和虚拟CPU数量，都可以进行标准化并保存为模式的一部分。
Such as when the VM executes code in kernel mode; then VMWare has to carefully translate the memory mapping and permissions in order to simulate the VM's virtual CPU correctly.
比如，当VM以内核模式执行代码时；为了正确地仿真VM的虚拟cpu,VMWare必须谨慎地转换内存映射和权限。
WS8 also provides resource metering, informing both on static measures -virtual CPUs or disk space allocated -, and on dynamic ones, such as CPU consumption or network bandwidth used.
WS 8同时提供资源计量，包括静态计量——虚拟CPU数量或分配的磁盘空间——和动态计量，如CPU使用率或网络带宽使用率。
In each case, the CPU utilization reported by wlmstat and CPU resource control action taken by the kernel for that WPAR would be applicable to the effective virtual CPU on that partition.
在所有情况下，wlmstat报告的CPU利用率和内核对WPAR采取的CPU资源控制措施都应用于分区上的有效虚拟CPU。
You can use the environment variable KAIOON to control the number of requests allocated per CPU virtual processor.
您可以使用环境变量KAIOON来控制分配给每个CPU虚拟处理器的请求数量。
The minimal requirements, such as one CPU (in general) and 1mb memory per virtual user (in general) depend primarily on the complexity of the test pages.
最低需求，例如每个虚拟用户拥有一个CPU和1MB的内存(通常来说)首先依赖于测试页面的复杂性。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
Note: Binding a CPU virtual processor to a processor does not prevent other processes from running on that processor.
注：将一个CPU虚拟处理器绑定到一个处理器并不妨碍其他进程在那个处理器上的运行。
Later, you can migrate various parts of the application into virtual "hardware" inside the FPGA, thereby freeing up CPU resources for other tasks.
随后，可将该应用程序的各部分迁移到FPGA中的虚拟“硬件”，从而释放CPU资源供其他任务使用。
The task accounts for its time with the CPU by adding its execution time to the virtual runtime and is then inserted back into the tree if runnable.
任务通过将其运行时间添加到虚拟运行时，说明其占用CPU的时间，然后如果可运行，再插回到树中。
A cloud may have 100 CPU units available, but if the most powerful system in the cloud has only 20 physical CPU units, this becomes a limit for a virtual machine request.
一个云可能会具有100个可用的CPU单元，但是如果云中最强大的系统只有20个物理cpu单元，这将变成对虚拟机请求的限制。
The tuning that you do is dependent on the bottleneck, for example, CPU, virtual memory, or I/O.
具体的瓶颈将决定您需要进行的优化工作，例如，CPU、虚拟内存或者I/O。
If you try to tune a server when there is no free CPU or where the operating system is swapping virtual memory, you won't get very far.
如果您在没有空闲cpu时或者在操作系统需要交换虚拟内存的地方试图优化服务器，则无法使其变得很快。
It reports statistics about kernel threads, virtual memory, disks, traps, and CPU activity.
它将报告关于内核线程、虚拟内存、磁盘、自陷和CPU活动的统计信息。
After the virtual image is copied to the hypervisor, you can specify any changes to the default resource allocation of CPU and memory required by the operating system in the new environment.
将虚拟映像复制到管理程序后，您可以指定新环境中操作系统所需的CPU和内存的缺省资源位置的任何更改。
If you have to increase CPU capacity, you can either do a physical upgrade, such as adding more CPUs, or reallocate more resources if you are in a virtual environment.
如果必须提高CPU能力，那么可以进行物理升级，比如添加更多的CPU；如果处于虚拟化环境，还可以重新分配更多资源。
A virtual server template, as shown in Listing 4, can include several resource requirement elements, such as CPU shares, memory, and hard disk space.
如清单4中所示，虚拟服务器模板可以包括多个资源需求元素，如CPU配额、内存和硬盘空间。
Number of virtual processors especially the number of CPU virtual processors should be in proper ratio with physical CPU in the system.
虚拟处理器的数目，特别是CPU 虚拟处理器的数目应该与系统中物理 CPU 成合适的比例。
This command will add 4 CPU virtual processors to the database server.
该命令将向数据库服务器添加4个CPU虚拟处理器。
Just as a CPU runs multiple operating-system processes to service multiple users, a database server virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
正如一个cpu允许多个操作系统进程来服务多个用户一样，一台数据库服务器虚拟处理器也可以运行多个线程来为多个SQL客户机应用程序提供服务。
You'll need to choose the size of your virtual machines-in terms of CPU, memory, and so on-in order to deliver good performance.
你需要选择虚拟机器的容量——CPU、内存等等——以便提供出色的性能。
We see that the percent busy CPU tracks very closely for the three test cases from 1,000 to 4,000 virtual users.
我们看到，从1,000到4,000个虚拟用户，这三个测试用例的CPU繁忙百分比非常接近。
The way virtual processors function to database server is similar to the way that a CPU functions in a computer.
虚拟处理器对数据库服务器的作用类似于CPU 对计算机的作用。
For each user within WebSphere CloudBurst, administrators can retrieve information about their virtual machine usage and CPU, memory, and IP utilization rates.
对于WebSphereCloudBurs t内的每个用户，管理员都可以检索有关虚拟机使用、CPU、内存和IP使用率的信息。
The vmstat command measures and records CPU and virtual memory usage during the tests.
vmstat命令度量和记录测试期间CUP和虚拟内存使用量。
If Linux is about to run out of KAIO resources, for example when dynamically adding many CPU virtual processors, warnings are printed in the online.log file.
如果Linux快要用完KAIO资源，例如在动态添加了很多CPU虚拟处理器的时候，在online. log文件中会打出警告。
应用推荐