Virtual computers, including data and applications, will follow them everywhere.
不论到哪，带着虚拟机(包括应用和数据)就行了。
VMware Workstation is a product that enables you to run multiple operating systems within portable virtual computers.
VMwareWorkstation是一种这样的产品，它允许您在可移植的虚拟计算机内运行多个操作系统。
Because the IaaS model is so different from the traditional model of buying servers, the way you manage your virtual computers changes.
由于IaaS模式与传统的购买服务器的模式差别很大，因此您管理您的虚拟计算机的方法也随之发生改变。
Several virtual computers or VMware images can coexist simultaneously on one physical machine, thereby enabling you as a developer to make maximum use of the machine provided to you.
几个虚拟计算机或者VMware映像可以同时共存在同一台物理机器上，从而允许您以开发者的身份最大程度地利用提供给您的机器。
As well as basic online storage, firms such as Amazon, which provides the largest cloud service, also offer virtual computing. This allows people to rent as many "virtual computers" as they need.
亚马逊提供了世界最大的云服务平台，这些云服务供应商不仅提供基本的在线存储，也提供虚拟计算——用户可以按自己需要随意租赁“虚拟计算机”。
Once you have those schedules, you can deploy test execution over virtual users that can be hosted on remote computers.
一旦您拥有了那些进度，您就可以把测试执行部署到可以寄存在远程计算机上的虚拟用户上。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
You can use this to build a virtual network between computers that are limited internally to connect to the outside world through an HTTP proxy, through to devices outside the public network.
对于受内部限制，不能通过HTTP代理连接到外部世界和公共网络上的设备的计算机，可以使用这种技术来在那些计算机之间构建一个虚拟网络。
Home computers led to video games, "farming" of virtual currency in multiplayer online games, and fluidity in identity and gender roles.
家用电脑带来了电子游戏、在网游中赚取的虚拟货币以及身份和性别角色的可变。
The more powerful that machine, the more computers it can replace and the less, in effect, each "virtual" machine costs.
计算机服务器越是功能强大，其就可以代替越多的电脑，而且每个“虚拟”机器的成本事实上就越低。
Some of the ideas illustrated in the mural include wearable computers, experiencing virtual education, teletransport, peaceful lives and living on Mars.
壁画中所描述的一些想法，包括可穿戴的计算机，经历虚拟教育，无线电传送，和平的生活以及在火星的生活。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
In our environment, all computers on the network — real and virtual — need to be registered in a database, which we will refer to as our Address database.
在我们的环境中，所有联网计算机—真实的和虚拟的—都需要在数据库中注册，该数据库作为Address数据库。
Some experts see our future in virtual reality - the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you are in a real situation.
有些专家看到了虚拟现实的未来—使用电脑的声音和图片，让你觉得如果你在真实的情况。
Some exports see our future in virtual reality—the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you see in a real situation.
一些科学家用一些虚拟化的现实展望未来，结合着声音和图像的计算机会让你好像置身于一个真实的世界。
When I was in Japan I learned that over 1 million teens never leave their room, hooked on computers and virtual relationships only.
在日本时我了解到，那儿有100多万青少年从未离开自己的房间，每天只是挂在网上，沉醉于虚拟的社交关系中。
Parallel Virtual Machine (PVM) is a kind of software system combining a group of loose connected computers into one to do parallel computation.
并行虚拟机，是能使一群松散连接的计算机用来作为一台并行计算资源的软件系统。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of cluster computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合当成一台高性能并行机的软件包。
At present, there are many kinds of embedded computers in our country that can be used in new generation virtual instruments in armor vehicles, and the technology is very ripeness.
目前，在我国可用于新一代装甲战车虚拟仪表的嵌入式计算机硬件平台种类比较多，技术比较成熟。
Virtual instrument is on the platform of computers and is an electronic measure system made up of functional hardware modules and special computer software on the basis of computers.
虚拟仪器是以计算机为测量平台，利用基于计算机的功能化硬件模块和专用计算机软件构成的电子测量系统。
A physical environment might use physical computers or virtual machines.
实体环境可能使用实体电脑或虚拟机器。
A group of physical computers that are hosts that can be used to run virtual machines.
一组物理计算机，它们是可用于运行虚拟机的主机。
This platform is based on the virtual fire emergency procedure providing cooperative and intelligent resolutions, all set up by computers.
本平台是一个在电脑虚拟火灾环境中，进行多用户协同操作且具有智能功能的基于虚拟现实的火灾应急处理训练系统。
Distinguishing computers from humans helps prevent such virtual robots from opening email accounts or breaking into bank accounts, thus increasing the cost of malice.
区分出计算机有助于防止这样的虚拟机器人开电子邮件帐户，侵入银行账户，因而防止了恶意度。
Distinguishing computers from humans helps prevent such virtual robots from opening email accounts or breaking into bank accounts, thus increasing the cost of malice.
区分出计算机有助于防止这样的虚拟机器人开电子邮件帐户，侵入银行账户，因而防止了恶意度。
应用推荐