But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
America's `get-tough' laws violate this modest standard, reversing moral progress and paving the way to modern barbarism.
美国的“严惩不贷”的法律违背了适度的标准，逆道德的进步而行，把社会导向现代的野蛮。
Operation of the Bridge within the specified parameters shall not violate any of the other conformance provisions of this standard.
网桥使用规定参数操作，不能违反本标准以前版本的其它规定。
Want to violate laws and regulations to produce, use maps and online behavior "problem map" to be resolutely punished according to standard map production and dissemination of behavior.
要对违法违规编制、使用地图的行为和网上“问题地图”予以坚决查处，依法规范地图制作和传播行为。
In fact, a lot of network attacks are to abuse different network protocols and several new attacking methods violate the protocol standard.
事实上，大量的网络攻击都是对不同的网络协议进行滥用，很多新型的攻击方法都违背了协议标准。
If any standard set forth in this Code of Conduct is, in the vendor's judgment, deemed to violate an applicable local law it must advise Federated promptly in writing.
即使要按行为守则中规定的标准，根据供应商的判断，如果违反了当地所用的法律就必须赶紧书面通知联合百货公司。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
This kind of un-standard way which ignore enzyme's chemical nature and compatibility will violate enzymatic reaction dynamic's basic theory, shouldn't be advocated in clinical practice.
忽视胶原酶的化学本质而随意配伍的不规范做法，有悖于酶促反应动力学的基本原理，在临床工作中不应提倡。
This kind of un-standard way which ignore enzyme's chemical nature and compatibility will violate enzymatic reaction dynamic's basic theory, shouldn't be advocated in clinical practice.
忽视胶原酶的化学本质而随意配伍的不规范做法，有悖于酶促反应动力学的基本原理，在临床工作中不应提倡。
应用推荐