Nanzhu, a very pleasant name, a very poetic place.
楠竹，一个好听的名字，一个富有诗意的处所．。
These names sound very poetic but they are too hard for me to remember.
这些名字很有诗意，但是对我来说太难了，记不住。
The very poetic logic of literary language contains the qualities of imagery, zoom, context, looseness of decisive pressure and contrary to reason.
文学语言的这种诗性逻辑特征包括意象性、变焦性、语境性、断定压力的松缓性和悖论性。
Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.
其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。
At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.
在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业，就像是来自上帝真实的召唤。
They must think that asking people, the idea is too poetic, but a person to face their own, we will always think of it rain, rain, rain and the impact is very spiritual.
他们肯定觉得问的人，想法太诗意了，但面对自己一个人的时候，我们会时常想想那么雨，暴雨，细雨，都是很冲击心灵的。
There's a very rich poetic tradition in Gaelic .
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
So, even though it may sound very abstract and almost like a poetic to wish enlightenment for the all sentient beings, it is one wish that you should not forsake.
所以，即使为了一切有情众生而发愿证悟听上去很抽象，而且有点诗意，它是一个你不应该抛弃的愿望。
Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.
消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
Origin of Ancient Poems is a very important and famous classical anthology in Chinese poetic history.
《古诗源》是中国诗学史上一部十分重要而且著名的经典选本。
You're intelligent, with a very witty, and sometimes even poetic, mind.
你十分智慧、诙谐机灵，不外无意候脑中又会涌现诗意的思路。
In my very happy comedy I, this is one has the poetic sentiment role very much.
我很喜欢剧中的我，这是一个很有诗意的角色。
Being one aspect of poetic formal systems, images are very important to poems and are perfect forms of poetry.
意象作为诗歌形象系统中的一个方面，其于诗至为重要，堪称诗之至境形态。
In reading, the two novelettes have brought us the poetic sentiment and the poem esthetic sense because Zhang Chengzhi and Aeoi I ot a have very close poetic resources.
阅读中，两部中篇小说都为我们带来了诗意和诗美感受，主要因为张承志与艾特玛托夫有着几近相同的诗情资源。
In Zheng zhen's poems, natural landscape as poetic imagery makes up a very great proportion and mountainous imagery falls into this kind.
在郑珍的诗歌中，自然景观作为诗的意象的比例特别大，山意象就属于这一类。
My understanding of poetic quality, however, is determined by the language I am born in, or by the ones I am very familiar with.
然而，我对诗意质量的理解是由我本土的语言或者我非常熟悉的语言决定的。
He's a talented poet that even when he was very young (18 years old), he published his poetic works with his two brothers.
他是一位天才诗人，早在18岁时就和两个哥哥一起出版了诗集。
Southern artists very visibly attempt to create and use a sort of poetic context, whereas northern artists place greater value on the linguistic force that formalism can create.
南方的艺术家明显地使用比较诗性的语境，而北方的艺术家则更重视形式主义所能展现的语言力量。
Heidegger's concept of poetic art has a very close relationship about the earth.
海德格尔诗学艺术观又与大地具有十分亲密的关系。
Compared with modern pop novels, Wang's works with poetic and picturesque qualities contain very rich traditional factors.
与现代的新潮小说相比，汪曾祺的作品传统化因子最为丰富，诗情的承袭和画意的追求是其主要精神内核。
Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.
出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述，借用了这段诗的片段，还有其他的。
The poems on drinking are an very important part in Bai Juyi's poetry and run throughout his poetic creation.
饮酒诗是白居易诗歌作品中极其重要的一部分，贯穿了其诗歌创作的始终。
In his film, Langjahr's poetic realism gives an insight into these people's experience of the simple life, the very foundation of human existence.
在Langjahr的电影中，他的诗意现实主义呈现给人们一种对简单生活的透视，这正是人类生存的根基。
In his film, Langjahr's poetic realism gives an insight into these people's experience of the simple life, the very foundation of human existence.
在Langjahr的电影中，他的诗意现实主义呈现给人们一种对简单生活的透视，这正是人类生存的根基。
应用推荐