Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.
极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
This is fun and it is also very good exercise for them. They have other routines but this one is their favourite.
跳舞挺有意思的，也是很好的锻炼方法。他们还是有其他的课外操，但是他们最喜欢的是这个。
Good tea or coffee, wine, hot cocoa, and other sensual beverages go very well with the Art.
一杯好茶、咖啡、红酒、热巧克力，或者其他饮品和这门无为的艺术十分搭调。
As the unit of deployment (and as the artifact that exists in the file system), the JAR is a very practical unit of reuse but it lacks some of the other characteristics of a good module.
作为一个部署单元(和文件系统中存在的工件)，JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏作为一个好模块的其他一些特征。
These countries are doing very good surveillance now, picking up other kinds of meningitis, but they're not seeing meningitis a and these are places that have annual epidemics.
这些国家的监测工作开展得很好，发现了其他类型的脑膜炎，但还没有在发生年度流行的地区发现A型脑膜炎。
Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says; health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots.
这份指南称，在其它行业中，医生的就业机会应会“非常好”；在需求增长最快的职业列表中，主要都是医疗类职业，它们在前20位中占据了11位。
Good form. For strength training especially, and swimming, form is very important, but it's also important for other types of exercise.
对于力量训练，比如游泳，方式很重要，但是对其他类型的练习方式也很重要。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
He was the only blacksmith for miles a round and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village.
方圆几英里之内，就他一个铁匠，又因为他活儿做得好，他的铺子里常常聚集着邻居、老朋友和村里其他店铺的老板。
The Standard Template Libraries (STL) for C++ that uses templates was a very good idea--it would have been more successful if it had support for the other languages.
C++的标准模板类库(STL)是一个非常好的想法，如果它支持其它语言，它会更加成功的。
One was quite fast, but had a limited probability of succeeding. The other way of doing it was quite slow, but had a very good probability of working.
一种方法非常快，但成功的概率有限；另一种非常慢，但成功的可能性很高。
"What is important is that we have risk control measures in place," said "Compared to other cities, Chengdu has very good controls in place."
他说：“重要的是，我们准备了控制风险的措施。和其它城市相比，成都有很好的控制措施。”
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南，如果你购买了指南中的任何一样礼物，你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
Such a product will be very good for development, maintenance, and run time aspects of that layer, but not ideal for other layers.
这样的产品对于处理这一层的开发、维护和运行时方面非常合适，但是对于其他层不理想。
They just look at products in other countries and try to copy them for export at lower cost. They are very good copiers of products.
他们就是看了看其他国家的产品，然后试着以较低的成本仿制出来进行出口。他们很擅长仿制产品。
Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me--especially after hearing the final album versions on very good speakers.
除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立——尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。
On the other hand, because no database server is involved, it's a fairly good choice for a program with very few simultaneous users.
另一方面，因为不涉及数据库服务器，它对于几乎没有并发用户的程序是相当好的选择。
Beside the above mentioned foods, there are many other foods which are very good for the eyesight.
除了以上提到的食物外，还有很多非常有益视力的其他食物。
As far as I know he was in good spirits and they were supporting each other, but it has been snowing and is very cold.
据我所知，他的精神状况良好而且他们都在互相扶持，但是那里已经开始下雪了，而且非常冷。
Typically, the corporate bullies I have met have achieved their high management positions because, despite their poor interpersonal skills, they are very good at other parts of the job.
通常，我遇到过的企业中的恃强凌弱者之所以能够爬到较高的管理岗位，是因为他们除了人际沟通技能欠佳外，在工作的其它方面却都很擅长。
I had 28 employees that were working very hard, who had given up other very good opportunities and and for whom I wanted a great outcome.
我手下有28位工作努力的员工，有些人放弃了外界很好的机会，我也希望对他们能有个很好的交代。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。
应用推荐