But the value efficiency of any methods lies within a limited range.
但任何一种方法的价值效应都是有限的。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
Likewise, if operational people have no value goals or efficiency goals, processing effort will be wasted.
同样地，如果运营人员没有价值目标或效率目标，那么处理效果会被浪费。
Testers understand the value added by the product, the impact of the environment on the product's efficiency, and the best ways to get the most out of the product.
测试人员懂得由产品增加的价值，关于产品效率的环境的影响，以及从产品得到最多输出的最好方法。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
Well-constructed use cases provide value to testing efforts in terms of coverage efficiency, ease of traceability, and accuracy in estimation.
构建良好的用例能够以有效率的，易于跟踪的，以及评估准确性的方式为测试任务提供价值。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
The site's legendary efficiency comes from extracting the last drop of value from every chemical reaction.
对每一滴化学反应产物都能高效提炼，正是巴斯夫的强项所在。
Figure 3: Value, efficiency, and control.
图3：价值、效率和控制。
And the efficiency with which they do so is directly proportional to the value the investment contributes to the overall project portfolio.
并且他们的效率同对整个项目的贡献成正比。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
Setting the value to once is useful if a constraint is static once initialized, as it will then only be evaluated once and increase efficiency.
如果一个约束在初始化之后一直是静态的，那么可以将这个值设为once，这样可以使约束只计算一次，可以提高效率。
Some changes, such as automating a manual task, can reduce both efficiency and elapsed time, because they remove existing effort from the value chain.
有些更改，例如自动化一个手动任务，可以同时降低效率和逃逸时间，因为可以从价值链中删除已存在的工作量。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
Balancing value, efficiency, and control is the key to creating a value stream that outperforms your competition.
在价值、效率和控制之间寻求平衡，是创建一个价值流并且提高竞争力的关键。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
Improve the production efficiency, thus realize enterprise value, let the printing industry towards intensive road.
提高生产效率，从而实现企业价值，让印刷行业走向集约型道路。
Change has become a way of life for organisations that need to achieve greater efficiency and better value for money, and to be more effective or competitive in order to thrive.
变化已经成为一个组织的生活需要实现更高的效率和更好的货币价值的方式，并可以更有效或竞争力，茁壮成长。
ObjectiveTo study application value of the charge nurse handbooks in controlling and administrating standardization efficiency of nursing quality.
目的探讨护士长手册在护理质量标准化效能控制管理中的应用价值。
The primary value to civil litigation is justice and efficiency.
民事诉讼所追求的首要价值是公正与效率。
"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.
“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。
The program is of greatly practical value and economic efficiency to teachers and technicians when they compile textbooks on shadow casting.
该程序对广大教师和专业技术人员创作有关投影教材，具有较强的实用价值和经济效益。
According to the mainstream Western economics, economic efficiency originates in individuals 'utility maximization based on individuals 'value judgement.
西方主流经济学中，经济效率源于个人价值判断基础上的个人效用最大化。
应用推荐