Parameter, target, exception and return value binding.
参数，目标，异常以及返回值绑定。
The only difference from Listing 5 is the value binding expression.
与清单5惟一的不同之处在于值绑定表达式。
The field tag displays a check box if the value binding type is a Boolean or a Boolean.
如果值绑定为boolean或boolean类型，则字段标记将显示一个复选框。
Next, you create a value binding to get the type that is being bound to a particular component.
下一节，您将创建值绑定，以获得绑定到特殊组件的类型。
When you create component properties that are bound with JSF-EL, you need to create a value binding expression.
在创建使用JSF - EL绑定的组件属性时，需要创建值绑定表达式。
The component has a special method to store value bindings, namely setValueBinding; you can have more than one value binding.
这个组件拥有保存值绑定的特殊方法，即setValueBinding；可以有不止一个值绑定。
On the other hand, if you choose to access row data through the value binding, then you must consult the JSF variable resolver.
另一方面，如果选择通过值绑定访问行数据，则必须咨询J SF变量解析器。
Given that JSF does not care to reduce the number of times it resolves a value binding expression, Seam's factory feature often comes in handy.
在JSF不负责减少它解析一个值绑定表达式的次数的情况下，Seam的工厂特性常常变得非常方便。
You might assume that you can stick the logic inside the getter method of the backing bean that maps to the value binding expression in the view.
您可能会认为，可以将逻辑放在映射到视图中值绑定表达式的backingbean的getter方法中。
When the getter method of the bound property is called it must use the value binding to get the value unless the setter method has set the value already.
在调用绑定属性的getter方法时，除非setter方法已经设置了值，否则getter方法必须用值绑定获得值。
The other way is to read it from the value binding that corresponds to the temporary loop variable, which is defined in the component tag's var attribute.
另一种方法是从对应于临时循环变量的值绑定中读取该数据，该变量定义在组件标记的var属性中。
Querying components values might have unexpected side effects, because the value binding would be evaluated when it wouldn't be by the regular JSF life cycle.
查询构件的值可能会引起预料之外的效果，因为如果捆绑值没有遵循规范的JSF生命周期的话，那么它就会受到评价。
For a last little bit of Facelets fun (for this article), you'll create a tag that allows you to add components defined in the body if the value binding is of a certain type.
关于Facelets的最后一点有趣的用途(对于本文来说)，若值绑定是某种特殊类型，您可创建允许添加标记体中所定义的组件的标记。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
However, SetValueBindingHandler just defines a variable (whatever var is set to; for example, "vb") to the value binding that was passed. Listing 11 shows the code to override the apply method.
但是，SetValueBindingHandler只为所传递的值绑定定义了一个变量(不论var设置为何值；例如，“vb”)。
With the improved Spring integration in place, you no longer need to specify a value binding in the @In annotation atop the courseManager property, nor do you need the required=false attribute.
有了改进后的Spring集成，就无需在courseManager属性顶上的 @In注释中指定值绑定了，亦无需required=false属性。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
If the remote data source cannot handle the null value in a host variable or parameter marker, any function that involves binding a nullable value has to be evaluated locally.
如果远程数据源不能处理主机变量或参数标记符中的NULL，那么任何需要绑定一个可以为空的值的函数都必须在本地计算。
Once loaded, it gives you detailed information on the control trees, where properties are getting their value from, and any data binding errors.
一旦加载完毕，它可以给出关于控件树、属性值来自于何处以及数据绑定错误等的相关信息。
You can modify the value for the project where the data binding files are generated.
您可以在生成数据绑定文件的地方修改工程的值。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
In this case, you've created a binding that not only identifies a particular node, but also sets a value for it.
在本例中，您创建的绑定不仅可以识别某特定的节点，而且还能为节点赋值。
The binding vector is considered to be full once it reaches a pre-defined value.
当绑定向量达到一个预定义的值时，就认为它已经满了。
They can be converted and composed into string formats, parsed for a particular field value, used to enquire about an object, resolve to get a complete binding, copied and freed as needed.
可以根据需要把它们转换和组合为字符串格式，解析它们以寻找特定的字段值，使用它们查询对象的相关信息，使用它们获得完整的绑定，复制和释放它们。
With an understanding of the value of a generic data binding API, you're already well along in learning how to choose and use data binding APIs properly.
理解了通用数据绑定API的用处以后，您可能已经准备学习如何正确地选择和使用数据绑定API。
For example, find the value attribute of the button in the Properties view and click the icon next to it to bring up the familiar binding dialog to generate a JSF binding expression.
例如，找到Properties视图中按钮的值属性，并点击该按钮附近的图标，以打开已见过的捆绑对话框，生成一个JSF捆绑表达式。
You can find the value of name element from the web service binding file as shown in Figure 11
您可以从Web服务绑定文件中找到name元素的值，如图 11 所示
The value of the action attribute above is the URL of the SOAP binding for the Web service.
上文的action属性的值是Web服务SOAP绑定的URL。
The results element holds a result element for each row in the result, and each result element has a binding element for each value in that row.
results元素为结果中的每一行保留一个result 元素，而每个 result 元素为这一行中的每个值都具有一个binding 元素。
If some data is bound locally, and then the data binding is cleared, WPF designer reports an error message 'System.Windows.Data.Binding' is not a valid value for property.
如果在本地绑定了某些数据，然后又解除了该绑定，这时WPFdesigner会报告一个错误消息：‘System . Windows .Data .Binding’不是一个合法的属性值。
应用推荐