• The child retains the residence until it validly abandons it.

    未成年子女保有住所直至合法废止

    qq.loveshare.cn

  • If any step fails (for example, you fail to successfully mark the message as processed), you can rollback the JTA transaction and that message can be validly processed again.

    如果任一步骤失败例如没有成功消息标记为 “已处理”),可以回滚JTA事务消息可以再次有效处理

    www.ibm.com

  • If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.

    如果双方对于货物所有权保留作了有效约定卖方货物保留所有权直到价款支付完毕为止,或者另外约定

    www.sccietac.org

  • It is a corporation duly incorporated and validly existing under the laws of the jurisdiction indicated in this Agreement.

    自己协议注明司法管辖区法规正式组建合法存在公司

    www.law025.com

  • Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.

    一个子公司均为附件3.10中所示名称旁边成立管辖区域法律项下,或凭借正式组建有效续存且经营状况良好法人团体

    www.366translation.com

  • They validly reminded me of the starting of my leisure hours.

    它们确切点醒休闲时刻开始了。

    danci.911cha.com

  • It is a company duly incorporated and validly existing under the law of its jurisdiction of incorporation.

    公司按照管辖区法律正式注册成立有效存续公司

    www.hcjyw.org

  • And can you validly talk about your own non-existence as an actual experience?

    可以有效地存在一种实在经验麽?

    danci.911cha.com

  • It may, however, be derived indirectly from the state through an agency to which the power has been clearly and validly delegated.

    然而可以国家通过一个机构权力得到明确有效授权间接得出。

    www.flw.ph

  • This Agreement has been duly and validly executed and delivered by SDWIG.

    协议中荷水务合法有效地签署交付

    www.87994.com

  • Therefore, establishing to validly encourage and stipulation mechanism, will validate to increase the core competition ability of the organization of public medical treatment service.

    因此建立有效激励约束机制才能有效提高公共医疗服务机构核心竞争力

    dict.cnki.net

  • They doubt that any human language can convey meaning validly across generations and cultures, so why would they care if the Bible is inerrant?

    他们既然怀疑任何人类语言超越世代文化传递信息的能力,认为没有必要讨论圣经误导课题。

    204.14.95.220

  • To mitigate this bottleneck effect, it is necessary to understand and practise validly humanities and social science education.

    人文社会科学教育的严重缺失已经成为理工科院校开展素质教育的一大“瓶颈”。

    danci.911cha.com

  • If you know a state in which the perceiver is perceiving himself without bringing in other objects of perception, then only can you validly speak of the perceiver.

    如果知道一种只有感受者没有感受对象状态只有这时才有理由谈到感受者

    www.douban.com

  • At the same time, this paper puts forward suggestions of guarantee measures from the angle of the operation to promote the ways of participation implemented validly.

    同时本文操作层面提出保障措施建议促进参与方式有效实施

    dict.cnki.net

  • Thus, the core of evaluation is to measure and calculate risks and returns accurately , which can describe the real returns of the securities investment funds completely and validly.

    因此基金绩效评估核心应该是其所面临风险进行准确计算度量这种风险调整的绩效评估方法才能更全面有效描述基金真实收益

    dict.cnki.net

  • If two people claimed they had exchanged marital vowseven out alone by the haystack — the Catholic Church accepted that they were validly married.

    如果个人表明他们已经交换婚姻誓言了----即便是独自外面草堆交换誓言-----罗马教堂就会承认他们成为合法夫妻

    www.hnjobw.com

  • It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.

    基坑开挖过程考虑基础上部结构共同作用可以有效地控制基坑变形

    dict.cnki.net

  • The technique can improve spooling performance of the wire spooling device validly by analyzing the control technique and the test.

    通过控制方法分析试验表明,该方法有效提高线团复绕设备绕制性能

    dict.cnki.net

  • In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.

    软件生存期中有效地控制影响软件可靠性各种因素才能提高软件可靠性实现软件产品无故障运行

    dict.cnki.net

  • In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.

    软件生存期中有效地控制影响软件可靠性各种因素才能提高软件可靠性实现软件产品无故障运行

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定