Using layers is not the same as grouping either.
图层和成组是不一样的。
You have now completed a manual version of HDR using layers.
你现在通过图层手工完成了一个的HDR影像。
Typically, CG smoke is created with particle systems using layers of fields and forces.
典型地、CG烟雾效果是通过粒子系统运用层的场和影响力制作出来的。
The document then bounces between Tor servers in a random manner, using layers of encryption to obfuscate its source address.
然后，此文件在Tor网络各服务器间随机跳转，并使用加密层以混淆其源地址。
The Culling Mask is used for selectively rendering groups of objects using layers. More information on using layers can be found here.
剔除遮罩使用层有选择地渲染一组对象。有关使用层的信息可以在这里找到。
I liked the idea of using layers of transparency to build depth and thought it could transition well into other parts of the portfolio such as the table of contents.
我喜欢用透明图层来建立深度，并且我认为它能自然地过渡到作品集的其他部分，例如目录的页面。
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.
解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.
解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，
But you add complexity as soon as you add those layers, not when you start using them.
但是复杂度的增加是从添加这些层开始的，而不是始于使用这些层时。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
That way, users can continue using the filesystem directly rather than building special-purpose layers that run on top of the filesystem, such as databases and the like.
那样，使用者就能够继续直接地使用文件系统，而不必建造运行在文件系统之上（如数据库之类）的特殊目的层。
A best practice for CICS and IMS applications is to split the 3270 UI support from the business logic, then couple these two layers using the message interface.
CICS和IMS应用程序的一个最佳实践是将3270UI支持从业务逻辑拆分出来，然后使用消息接口实现这两个层间的耦合。
Then the other two layers are sprayed onto it using an inkjet printer.
然后使用喷墨打印机将另外两层喷涂到铝层上。
The improvements stem from using ferroelectric layers that no longer requires the use of a storage capacitor found in conventional DRAM cells.
这一改进使用了铁电层，从而不再需要使用传统DRAM单元中的存储电容。
The application servers are not only responsible for hosting and executing the services, but also provide the interface against the control layers using the SIP protocol.
应用服务器不仅负责承载和执行服务，而且还要使用SIP协议提供针对控制层的接口。
There’s no question that using exfoliants, such as scrubs that contain sugar or ground nut shells to slough off dead surface layers, can indeed reveal softer, healthier-looking skin.
使用去角质产品肯定是正确的，比如含砂糖和花生壳的磨砂膏确实可以去除老化的表皮层，让皮肤重新变得柔嫩而焕发光彩。
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney. Separating these layers of tissue feels like peeling away layers of cotton candy.
解剖就以为着你要用剪刀打开筋膜层直至肾脏，分离这些组织层次，就像你剥开多层的棉花糖一样。
The other value in using the abstraction layers of the PEAR DB module and PDO is that you can use the? Operator in your SQL statements.
使用PEARDB模块和pdo抽象层的另一个价值在于您可以在sql语句中使用？操作符。
The result is a “Russian-doll” droplet that, if the correct oily and aqueous liquids are chosen, can be made permanent by curing some of its layers into transparent polymers using ultraviolet light.
如果油性和水性液体的选择正确，就能用紫外线把一些层处理成透明多聚体，从而使这些液滴永久化。
Using new "Slice" technique Rebert created beautiful desk carved as a random wavy pattern in the form of layers.
使用新的“切片”技术，Robert设计美丽的书桌通过层层叠加的形式创造了随机波浪状的效果。
Added complexity: Using an additional framework such as Jade or Struts will introduce additional complexity into your environment and more layers to the process.
额外的复杂性：使用额外的框架(如jade或Struts)将会把额外的复杂性引入您的环境并且会给流程引入更多层。
Using service Registry in combination with WebSphere DataPower provides service virtualization both at the message and the transport layers. This is how it works.
将ServiceRegistry与WebSphereDataPower结合使用可以同时在消息和传输层提供服务虚拟化。
The service and data access (DAO) layers are wired together using the Spring framework.
服务层和数据访问(dao)层使用Spring框架绑定到一起。
Among the three leading contenders in the ease of use category, dom4j differs from the others in using an interface-based approach with multiple layers of inheritance.
就使用方便这一范畴而言，在JDOM、dom4j和electric XML这三个主要竞争者中，dom 4 j与其它两个的区别在于它使用带有多个继承层的基于接口的方法。
IE10 continues on IE9's path, directly using what Windows provides and avoiding abstractions, layers, and libraries that slow down your site and your experience.
IE10延续了IE9的路线，直接使用了Windows提供的组件，规避了由抽象、层，以及会降低浏览速度和体验的类库等。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
Custom applications you write using the Content API will primarily interact with these two layers.
您使用ContentAPI编写的自定义应用程序将主要与这两个层交互。
Supports for two communication layers: one based on Axis2 (Web Services HTTP transport) and another one based on the JBI standard (using ServiceMix).
支持两个通信层：一个基于Axis2 (Web服务http传输)，另一个基于JBI标准(使用ServiceMix)。
Move both duplicated layers down to the bottom half of the document by clicking on them in the layers palette and then using the Move Tool (v).
移动这两个复制的图层，到画布的下半部分。
Move both duplicated layers down to the bottom half of the document by clicking on them in the layers palette and then using the Move Tool (v).
移动这两个复制的图层，到画布的下半部分。
应用推荐