The US-Japan alliance is a bilateral arrangement forged during the Cold War.
美日同盟是在冷战时期形成的双边安排。
Mochizuki, Mike M. , ed. Toward a True Alliance: Restructuring US-Japan Security Relations. Chap. 1,2.
编，《迈向真正的联盟：重建美日安全关系》第一、二章。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
He should know that there are three - not two - parties to any discussions about the US-Japan alliance, the half-century old military arrangement that has underpinned postwar Asian stability.
他应该明白，任何有关美日同盟的讨论，都必须有三个当事方，而非两个。存在了半个世纪之久的美日军事同盟，为战后亚洲的稳定奠定了基础。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Scientists in the us, Japan and in Europe previously have cloned fluorescent mice and pigs, but this would be the first time dogs with modified genes have been cloned successfully, Lee said.
李炳春称，美国、日本和欧洲的科学家此前已克隆出荧光鼠和荧光猪，但成功克隆出转基因狗在世界尚属首例。
Besides China, airline companies in the US, Japan and Singapore all oppose the fee and plan to Sue the European Commission.
除了中国，美国，日本和新加坡的航空公司都反对欧盟收取该费用，并计划对其提出诉讼。
In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber.
2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。
Nissan is recalling 2.14 million vehicles in the US, Japan, Europe and Asia, including the popular Micra model, for an ignition problem that may stall the engine.
尼桑在美国，日本，欧洲和亚洲召回214万辆汽车，包括畅销车型米克拉，原因是点火问题，可能会导致发动机熄火。
In addition, the FTA with China will complement our access to other major markets in the us, Japan, Australia and in the near future, India.
另外，与中国的自由贸易协定也将帮助我们进入美国、日本、澳大利亚等主要市场，在不久的将来还包括了印度。
The US, Japan and Germany still account for just over half the world's 10.9 million wealthy, while China is in fourth place with 535,000, about 58,000 more than in 2009.
美国、日本、德国的富翁人数仍然占世界富人人数过半。中国位列第四，富翁人数为53.5万，比2009年多出5.8万人。
The massive trade deal was agreed in 2015 by nations including the us, Japan, Malaysia, Australia, New Zealand, Canada and Mexico, but has not yet been ratified by the individual countries.
2015年该协议由美国、日本、马来西亚、澳大利亚、新西兰、加拿大和墨西哥等国家正式签署，但个别成员国尚未批准通过。
Thousands of tourists from across Canada, the US, Japan, and Europe enjoy the area's mountains every year.
每年有来自加拿大、美国、日本和欧洲的数千游客在这里尽情享受大山的乐趣。
This paper particularizes the actuality of intellectual property tax in us, Japan, France and Britain to use for reference.
本文列举了美国、日本、法国和英国等发达国家知识产权税收的现状以资借鉴。
This paper particularizes the actuality of intellectual property tax in us, Japan, France and Britain to use for reference.
本文列举了美国、日本、法国和英国等发达国家知识产权税收的现状以资借鉴。
应用推荐