How do I update code running as a daemon with zero downtime?
如何更新代码运行作为一个零停机时间的恶魔？
The problem wasn't therefore in my update code, but in my tests.
问题不在我的更新代码，但在我的测试。
To ensure that the control resizes neatly, you should implement docking and anchoring, and possibly any resize event-handler update code.
为确保整齐地调整控件的大小，应实现停靠和锚定，还可能需要更新调整大小事件的事件处理程序代码。
If your PHP code USES global variables, you should update it.
如果您的PHP代码使用了全局变量，那么应该更新它。
The following code snippet shows how to update user attributes in CM.
下面的代码片段展示如何在CM中更新用户属性。
These test cases will also be helpful later on when the time comes to update or upgrade the inherited application code.
在后来到了更新或升级继承来的应用程序代码的时候，这些测试案例也是有帮助的。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
Business users can update and manage code list data in a tool they know well.
业务用户可以在一个他们熟悉的工具中更新和管理代码清单数据。
If you find any runtime issues, you'll need to update the code, and then return to the beginning of the workflow.
如果你发现了任何运行时问题，你需要更新你的代码，并回到整个流程的最初步骤重新进行一遍。
First, modify the database schema, then update the code to support the new schema. Next, add the functionality to save feed entry and web pages to the database.
首先，修改数据库纲要，其次，更新代码以支持新的纲要，然后添加将提要条目和网页保存到数据库中的功能。
I did not have to create special code to update my application code when the database schema changed.
当数据库方案变更时，我不必创建特殊的代码来更新我的应用程序代码。
If you work primarily in code but want to modify the model, use code update mode.
如果您主要处理的是代码，但是又想修改模型，那么就使用代码更新模式。
You update the code where you deleted entries from the database.
我们更新了从数据库中删除条目的代码。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
You can also update diagrams created through reverse engineering with changes in code..
您还可以通过逆向工程代码中的变更，来升级创建的图表。
The enhanced update method requires just a few additional lines of code.
这个增强型的更新方法需要一点额外的代码行。
In code update mode, you can change the code with updates in the model, but you can also edit the model and generate code with minimal intervention in the code.
在代码更新模式下，您可以通过更新模型来变更代码，您也可以编辑模型并生成代码，以实现对代码的最小化干预。
Enter program code and update program monetary.
输入程序代码并更新货币程序。
Figure 5 details the process of handling an RPG UPDATE operation along with code snippets of the major functions.
图5详细展示了处理一个RPGUPDATE操作的过程和主要函数的代码段。
If several developers have introduced bugs, one set of problems may mask the other, causing a series of delays between the initial update of the code and the eventual discovery of problems introduced.
如果已经有一些开发员引入一些漏洞的话，一系列的问题可能会引起其他的问题，这样在代码的初始更新和被引入的问题最终被发现这段时间内，就会导致一些延迟。
When a mutation is added, evolution can't quickly update the rest of the genetic code.
当出现一个基因突变时，生物进化并不能快速更新基因代码的其余部分。
You can separate your customization code from the default themes and skins code; then, you can update the default themes and skins code easily, without affecting your customizations.
可以从缺省的主题和皮肤节点分离您的自定义代码；然后方便地更新缺省的主题和皮肤代码，并且不影响您的自定义代码。
Code development USES two modes: code visualization and code update.
代码开发使用两种模式：代码可视化和代码更新。
Once you are satisfied that the changes in the repository are tested and ready for production, you can use CVS to update the deployed code.
如果觉得存储库中的修改已经让人满意，可以投入生产了，就可以使用CVS更新部署的代码。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
If you are migrating from IBM to IBM storage, then it is likely that you will simply need to update the MPIO code, FC adapter firmware and supporting device drivers.
如果您是从ibm存储迁移到IBM存储，那么您可能只需要更新此MPIO代码、FC适配器固件以及设备驱动器。
If you don't update your code to get prepared for newer versions of PHP, consider updating it for security reasons.
即便不是为了使用新版本的php而更新它，从安全角度考虑，您也应该进行更新。
The trouble with passive generators is you must maintain the code by hand forever more, as a passive generator will not update the generated code.
被动生成方式的缺憾在于开发者必须要手工维护生成的代码，因为生成工具不会再对生成好的代码进行更新了。
You'll reduce the overhead of writing the same piece of code multiple times because you update the code in only one place.
这会减少多次编写同样代码的开销，因为只需在一个位置更新代码。
应用推荐