This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
这种混合物是不稳定的,会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质,这种物质被称为阿马多里产物。
I had grown up in a very unstable atmosphere, which made me unstable.
我在一个非常不稳定的气氛中长大,这使我也变得不稳定。
The country would be highly unstable and a real liability to North Africa and Europe.
这样的国家对于北非以及欧洲而言都具有高度不稳定的风险而且也是不利于北非和欧洲的。
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
一项新的研究称,尽管收入是一项必需的要求,但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
When a star similar to the sun fuses most of its hydrogen into helium, then the helium into carbon, the star becomes unstable and puffs out into a red giant.
当一颗类日恒星大部分的氢聚变为氦,氦又聚变成碳的时候,它就变得不再稳定,而膨胀成一颗红巨星。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候,通常已经很累了,而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
This place gets its name from a Creek Indian word, which refers to the unstable floating islands that are common within the swamp.
这个地方的名字来源于克里克印第安语,指的是沼泽中常见的不稳定的浮动岛屿。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子,以单一作物为主的农田是如此不稳定,一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
You have an unstable work history, having held several jobs in a relatively short period.
你有一段不稳定的工作经历,在很短的时间内做过几份工作。
The emphasis on the positive, however, means that users are often not exposed to the details of what makes it infrastructures unstable until they experience a business level outage firsthand.
但是,对积极因素的强调意味着用户经常不能意识到使IT基础架构不稳定的细节,直到他们亲自经历一次服务级停用。
The big question for executives is just how radical they should be in driving change at a dangerously unstable time for their companies.
对于企业高管来说,最大的疑问是应该如何激进地在公司危险动荡的时刻推动变革。
First, if the search does not find the page in the unstable tree, you add a new node in the unstable tree for this page.
第一,如果搜索代码没有在不稳定树中发现页面,则在不稳定树中为该页面添加一个新节点。
According to the study, reactivation of a memory returns it to a labile (unstable) state allowing it to be reinforced or updated.
根据这项研究,重新激活记忆,会使记忆回到不稳定状态,从而有可能被增强或者更新。
And if your process is simply one of reducing Numbers, you could get to a point where you have a very unstable world, where the incentive in a crisis to strike first could be powerful.
如果您的工作进程就是简单地降低核武器数字,那么在未来某个时间您可能看到一个非常不稳定的世界,在这个世界中,当危机出现时先发制人可能成为一个强有力的诱因。
All are tricky in a mine rendered unstable by the cave-in, and, in the best of cases, will take several months.
对于一个刚发生塌方仍处于不稳定状态的矿井来说,实施这两种方案都很棘手,而且,最快也需要几个月的时间。
There’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.
把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间,直到一切都是500 %准备好了再发行,这两者之间有一条很细微的分界线。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
实际上,这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
The tailless delta-canard configuration is inherently aerodynamically unstable, which provides a high level of agility, particularly at supersonic speeds.
鸭式无尾翼布局具有高度机动性和优越的超音速性能,但亦具有先天空气动力上之不稳定性。
Firefox itself is usually a stable beast, but when you start adding extensions, things can get unstable in a hurry. Especially when you start installing a bunch of extensions.
火狐本身通常是稳定的,但当你添加扩展后,可能会变得不稳定,特别是安装一大堆扩展后。
We faced a dilemma between properly initializing and disposing of NotesThreads and leaving the threads initialized, but resulting in a possibly unstable Lotus Domino server.
在正确初始化和处理NotesThreads以及离开初始化线程之间,我们陷入了两难的境地,但可能会造成LotusDomino服务器的不稳定。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中,绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境,又被如此众多的因素驱动着,那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
On these nights of low moon, people of a more unstable temperament began to do weird things.
在月亮低垂的那些夜晚,常常有一些性情不稳定的人们作出不可思议的事情。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
但是,在某个特定的点位,水会变得不稳定,导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
但是,在某个特定的点位,水会变得不稳定,导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
应用推荐