How to understand and be understood becomes an interesting game in the life.
怎样理解别人，怎样让别人理解你，变成了一个很有意思的生活游戏。
Ralph Nichols: the most basic of all human needs is the need to understand and be understood.
拉尔夫·尼科尔斯：人类最基本的需要就是理解和被理解。
The most basic of all human needs is the need to understand and be understood. The best way to understand people is to listen to them.
理解与被理解是人类的最基本的需求之一。理解人们的最佳什么是听他们说话。
The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
First seek to understand the other person, and only then try to be understood.
只有先去理解别人，然后才能被理解。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
But they don't understand that their help isn't always helpful; that sometimes what you want is simply to be heard and understood or given a vote of confidence that you can solve your own problems.
但是他们不明白他们的帮助未必有效；有时你所需要的仅仅是倾诉和理解以及一张信任票——相信你可以解决自己的问题。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
Remind yourself that the goal of conversation is not merely to trade words, but to truly understand what the other party is saying and to be understood in turn.
提醒自己，谈话的目的不只是言语交换，而是真正理解对方的意思，并且也要被对方理解。
If you are not well acquainted with American or British culture, you may not understand some of the non-verbal behaviour and similarly your gestures may not be understood.
如果你不熟悉美国或英国文化，你会不理解一些非文字的表达，同样别人也不理解你的肢体语言。
Seek first to understand and then to be understood.
要想被他人理解，先去理解他人。
We often try to understand problems by taking apart and studying their constituent parts. But emergent problems can't be understood this way.
通常我们都试图通过肢解并研究其组成部的方式去琢磨问题，然而动态问题(emergent problems)是无法用这种方式去认识的。
To understand what is meant by the "commitment to comply," the standard has to be read as a whole and the relationship between the relevant provisions of the standard understood.
要弄清楚“承诺遵守”的意思需要已经通篇阅读标准，并清楚标准中的相关规定之间的关联性。
To understand what is meant by the "commitment to comply," the standard has to be read as a whole and the relationship between the relevant provisions of the standard understood.
要弄清楚“承诺遵守”的意思需要已经通篇阅读标准，并清楚标准中的相关规定之间的关联性。
应用推荐