Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.
在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。
She was constantly under pressure of writing more.
她始终在经历写出更多作品的压力。
Some people, even the most talented writers work best under pressure of time.
有些人(甚至连那些最为才华横溢的作家)在时间的压力下也能写出一流的作品。
Under pressure of real estate development, China's agricultural have shown the weakness.
在房地产开发的压力下，中国农业已显现出弱质化。
The 40 liter container under pressure of 150 atmospheres contains 6 cubic meters of helium.
40升的容器在150的大气压下包含6立方米的氦气。
Under pressure of competition, Phi Delia made great innovation in its strategy of operation and competition.
在竞争的压力下，长沙费德乐科技有限公司对公司的经营战略、竞争策略等方面进行重大变革。
Sometimes working under pressure of fearsome competition results with such a pleasant surprise such as this one.
有时工作的压力下，可怕的比赛结果与这样一个惊喜像这样的一。
Under pressure of the increase of chip scale and the decrease of timing to market, verification has become the bottleneck of digital IC design.
在芯片规模指数式上升和要求面市时间快速缩短的双重压力下，验证已成为数字集成电路设计的瓶颈。
A process of acid leaching under pressure of polymetallic sulphide flotation concentrates and various influence factors on leaching is studied.
研究了多金属硫化矿浮选精矿加压酸浸过程及各种因素对浸出的影响。
Ionized molecular hydrogen can be seen evaporating from the tips of these star-forming columns of gas and dust, under pressure of ultraviolet light from the nebula's central blue giant stars.
在来自星云中心蓝巨星紫外线辐射的压力下，这些由气体和尘埃组成的恒星形成区域尖端的电离氢分子将不复存在。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Such coolness under pressure is the mark of a champion.
在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?
在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。
People under too much pressure would sometimes suffer from muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite and so on.
压力太大的人有时候会有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振等症状。
A lot of dot-coms were under pressure from their investors.
很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
The barriers gave way under the pressure of the crowd.
拥挤的人群把路障推倒了。
He was wilting under the pressure of work.
他被工作压得喘不过气来。
Her health broke down under the pressure of work.
她因工作压力身体垮掉了。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
Under increasing pressure, children devote most of their time to internships or study.
在越来越大的压力下，孩子们把大部分时间花在实习或学习上。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
应用推荐