Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在，并帮助项目团队并发地开发一个模型。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
Under the contract, Lockheed Martin will develop a technology demonstration payload to provide tactical space situational awareness with dedicated communications.
根据合同，洛·马公司将开发一个技术验证载荷，通过专用通信手段提供战术空间态势感知能力。
In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data privacy Pathfinder.
在亚洲，那些隶属APEC的国家在一项被称为“数据隐私探索者”的倡导下，正试图开发一套隐私管理区域准则。
Given all of this experience in implementing safe automated transportation systems, it is not such a large leap to develop road vehicles that can operate under automatic control.
考虑到所有这些安全运用自动化交通运输系统的经验，开发由自动控制操纵的公路车辆算不上什么大的飞跃。
According to them, a nuclear Iran may damage the nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the agreement under which states endorse nuclear disarmament and pledge not to develop nuclear weapons.
他们认为，拥有核武器的伊朗可能会破坏防止核扩散条约(NPT)。该条约需要国家签署裁减核武器协定，并承诺不开发核武器。
Many businesses in industries like financial services and health care are under significant pressure to document how they do things like develop software, both within and across lifecycle activities.
像金融服务和卫生保健行业中的许多商家都承受着重大压力，他们需要将在生命周期活动之内或跨生命周期活动如何行事，像开发软件，编制成文档。
Though they operate under the same organizational umbrella, these groups inevitably develop their own points of view, goals, and priorities.
虽然他们在同一个机构框架下工作，但这些团队会形成各自的观点、目标和需要优先完成的任务，这是不可避免的。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
根据这份8年合同，洛·马公司将帮助开发长期战略，并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
Russia's state-owned oil company Rosneft and the United States energy giant Exxon Mobil have announced a strategic deal to jointly explore and develop oil and gas reserves under the sea in the Arctic.
俄罗斯国有石油公司Rosneft与美国能源巨头埃克森美孚已宣布了一项战略协议，共同勘探和开发北极海下石油和天然气。
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
那么，在这样极端恶劣的环境下，究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命？
Under the contract, SAIC will design and develop emergency responder curriculum, and provide qualified instructors to teach each course.
根据合同，SAIC将负责设计和制定应急反应的课程，并提供合格的教员讲授每门课程。
If only we could develop a vaccine that was effective against all strains of flu, we might prevent both annual epidemics and occasional pandemics like the one now under way.
如果我们能研制一种对所有流感病毒株都有效的疫苗，我们就可以预防年度季节性流感及偶见的流感大流行，就像其它那些疾病一样。
Houssine Kharja is looking forward to working with Inter coach Leonardo and hopes he can develop as a player under the Brazilian.
侯赛因·哈尔贾很期盼与莱昂纳多一起共事，他希望能够在巴西人的指导下获得成长。
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could "swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions".
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地，让孩子可以在那里“游水和玩耍，为了适应不容异见的环境而强健体魄，磨练意志。”
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could “swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions”.
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地，让孩子可以在那里“游水和玩耍，为了适应不容异见的环境而强健体魄，磨练意志。”
While a major effort is under way to develop new classes of antimalarials, no replacement products are on the immediate horizon.
虽然正在加大努力研制新型抗疟药物，但没有近期可见的替代制品。
An official effort to develop an RDF binding for LOM (IEEE 1484.12.4) is under way.
为LOM开发rdf绑定的正式研究计划(IEEE1484.12.4)正在进行之中。
True, mineral companies today are so eager to develop new finds that they are willing to work under astonishingly difficult conditions.
不错，如今矿产公司急于探明新的矿藏，他们还愿意在极其恶劣困难的条件下开采挖掘。
Work is under way to develop better ways of preserving such crops.
研发保存此类作物方法的工作正在开展中。
Discussions are under way to develop a compensation scheme that could lessen the hardship on these families.
正在进行讨论以制定补偿计划，可缓解这些家庭的困难。
Under this condition, it is necessary to develop a management system of school logistics.
在这种情况下，开发一个学校后勤管理系统就显得非常必要。
Under the effect of regional tectonics there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain and they have especial motion fashion.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
NOTE: if you develop a plug-in specific to an operating system or processor architecture, you could enter this information in the provided fields under Supported Environments.
注意：如果开发了一个特定于操作系统或处理器架构的插件，那么可以在Supported Environments下面所提供的字段中输入这些信息。
NOTE: if you develop a plug-in specific to an operating system or processor architecture, you could enter this information in the provided fields under Supported Environments.
注意：如果开发了一个特定于操作系统或处理器架构的插件，那么可以在Supported Environments下面所提供的字段中输入这些信息。
应用推荐