Edwin Wintermute and his colleagues at Harvard have engineered yeast cells to carry out two of six steps in the pathway needed to make lysergic acid, the precursor of LSD.
埃德温·温特·姆特(EdwinWintermute)和他在哈佛的同事已经通过基因工程改造了酵母细胞，在产生麦角酸——LSD的前体——的六步反应路径中已经实现了其中的两步。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual.
《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
August 18, 2008-two out of five people worldwide lack access to a toilet. One out of six does not have access to safe drinking water.
2008年8月18日—全世界有五分之二的人口用不上厕所，六分之一的人口用不上安全饮用水。
The day after Olga was released from the hospital she commenced making shoes again. At six in the morning she is at her bench; she knocks out two pairs of shoes a day.
奥尔加从医院回家后的第二天便又重操做鞋旧业，早晨六点便在长凳上干开了，每天做好两双鞋。
A Florida man got a rude awakening when he reportedly found a six-foot (two-meter) python in his potty, rearing its diamond-shaped head out of the toilet bowl.
美国佛罗里达州一名男子早上起来上厕所时被吓了一跳，因为他看见马桶里有一条2米长的蟒蛇，它正把头从便池里伸出来。
And we're often posed with the question, "Well, if a German citizen in Germany is accessing a ser-vice in Dublin out of our datacenter, do you keep the data two years or six months?"
我们经常被问到这么个问题，“如果一个德国公民在德国本土经过我们的数据中心访问在都柏林的服务，数据该保存2年呢还是6个月呢？”
Two-thirds of states executed no one last year, and only six carried out multiple executions.
三分之二的州去年没有处死一人。只有6个州处死了多人。
Long John even got rid of two out of the six or seven I had already engaged.
高个子约翰甚至从我已安排好的六、七个人中剔除掉了两个。
Five out of their last six games have gone under 2.5 goals, as have six out of the last eight meetings between these two sides.
他们的最后五场比赛中有六下了2.5的目标，因为有六个过去八年，双方之间的会议了。
Two thirds said that they had made a mistake associated with fatigue at some point in their careers, while more than four out of 10 said that this had happened in the preceding six months.
三分之二的人表示在他们的职业生涯中的某个时间，曾经由于疲劳而犯过错误。超过十分之四的人说在此之前的六个月内曾经出现过这样的事情。
Eight out of forty-six. Where are you?- Zero, thirty-two.
四十六个男人中我看中八个你的成绩如何？
In the last two years, only six people were found guilty of poaching charges out of forty-one arrested.
在过去两年里，被逮捕的41人中只有6人被指控偷猎而判有罪。
They point out that the two thin lines at both ends and in the centre are a way of representing the number six.
他们指出，两端和中间的细线是用来表示数字6的一种方式。因此，商店的的每件产品条码里面均含有有数字666。
They point out that the two thin lines at both ends and in the centre are a way of representing the number six.
他们指出，两端和中间的细线是用来表示数字6的一种方式。因此，商店的的每件产品条码里面均含有有数字666。
应用推荐