If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
要是你在我上大学的时候告诉我,有一天我会变成个糙米妈妈,我绝对会狂笑不止,不以为然地摆摆手。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
他注意到,直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
According to his calculations, a little helping hand would turn the Earth's magnetic field into a conveyor belt that would vent the gas into outer space, whence it would never return.
通过他的计算,只要施加一点小小的帮助,就能将地球的磁场变成一个将气体排放到外太空并且永不能返回的传输带。
To gain control of the car he has to do one of three things: hit a red button near his right hand, touch the brake or turn the steering wheel.
他必须做下面三件事中的一种来得到车辆的控制权:按下右手边的红色按钮、踩刹车或者转方向盘。
On the other hand, even if the fall or stagnation in GDP late last year does turn out to be a blip, growth in 2011 is likely to be a subdued affair.
另一方面,即使去年年末的GDP下跌或者说是停滞真的是个小小插曲,2011的增长很可能相对缓和。
Of course, the amount of time a CEO should realistically have to turn a company around is directly related to the cash a company has on hand.
当然,扭转公司不利局面所需的时间与公司手头上可支配的资金直接相关。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右,你必听见后边有声音说,这是正路,要行在其间”(赛三十:21)。
On the other hand, if the company rents a relatively small office space, it may turn out to be too crowed when the company grows.
另一方面,如果公司租一个相对较小的办公空间,随着公司的成长,它可能会变得太拥挤。
The right hand side of this picture shows a conveyor belt that the kids put food in and turn the wheel to bring the food up to the goats.
右边的是食物输送带,孩子们将食物放进蓝色的小盒里,摇转轴将盒子运送到顶上,给等着吃食的山羊。
Hotel butlers have the power to turn their stay around and to make it an enjoyable event at 'a home, away from home', where they are pampered and can focus on their business at hand.
酒店管家就是要尽自己所能为宾客创造一种宾至如归的服务于环境,让客人倍感舒适与关怀,且不用为公司以外的任何事物而操心。
To strengthen his hand with the rest of the euro zone, Mr Papandreou is threatening to turn to the IMF for a standby loan.
为了牵制欧元区的其它国家,巴本德里欧威胁说会转向国际货币基金组织(IMF)寻求应急性贷款。
Sculling helps you learn how to turn even the SLIGHTEST motion of your hand into a productive movement.
划水训练帮助练习者了解如何把手“最轻微”的动作有效化。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
韩双替风君子挡了一刀,仍然十分灵活,只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去,正中脸颊。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
在另一方面,承认你的错,并尽快处理它,往往是通向成功的第一步。
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
告诉你一件事情,我没有什么纂字哨子,尽管大家认为我的工作是让所谓的好词做一个有难度的左转拐入字典,而把所谓的坏词拒之门外。
And if you look at the qualities on the right hand side the ones that turn you off in other people, there is not a quality there that you have to have.
它们不是我们在座的每一位力所不能及的。再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质,没有一项是你不得不要的。
"One day, when you return home, you will tell the computer todim the light, use a hand gesture to turn on the TV and glance atthe air conditioner to lower the temperature, " said Yang.
“未来有一天,回家后你可以用语音指令指挥电脑调暗灯光,用手势打开电视,看一眼空调就能调低温度。” 杨硕说。
One car in the hand of an irresponsible person can turn to be a piece of arms to kill people.
在一个不负责任的人手中,一辆车可以变成一件杀人凶器。
At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender's call or card play understandings.
在轮到其打牌时或从明手出牌时,庄家都可以要求戍守一方解释其叫牌或其所打牌的寄义。
On the other hand, being unable to stay in a zone can turn a sure winner into an also ran.
反之,不能进入状态并持续下去,就很可能使本来稳操胜算的人终于失败。
He makes a big bet, so he is likely to have a strong hand, or he checks the turn and is probably holding a weak hand.
他下了一个大注,所以他可能有一手大牌,或者他转牌让牌,也许是一手弱牌。
I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.
我继续快步走着,速度快得就差没跑起来,专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。
Every time there was a turn, the same hand would come in and guide the wheels of the car to safety.
每次等到转弯的时候,那只手就会伸进来,指挥着车安全地沿着公路下来。
Also, if you want to really turn this into a workout, put on some hand paddles.
如想做到真正的训练,可使用划手掌。
Also, if you want to really turn this into a workout, put on some hand paddles.
如想做到真正的训练,可使用划手掌。
应用推荐