Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。
Using the postprocessor to view trends of information
使用后处理程序查看信息趋势
The trends of the past two decades give cause for optimism.
而过去二十年的变化趋势还是值得乐观地看待的。
For quality assurance, you will want to check the trends of your keywords.
为了确保质量，你需要检查你的关键字的趋势。
Many books and Web sites talk to the current trends of standards-based Web design.
许多图书和Web站点讨论了基于标准的Web设计的当前趋势。
As we wrote earlier this month, eReaders have been one of the biggest trends of 2010.
正如我们本月早些时候所写道的一样，电子阅读器是2010年最大的趋势之一。
But where they all agree is that the underlying trends of the New Economy are no fad.
但是，他们也都认同新经济潜在的趋势并非一时狂热。
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest Web trends of 2009.
这周，读写网将发表一个系列专题，分析2009年的五大网络趋势。
As that happens, he expects the trends of business travel to change, and Choice to be the beneficiary.
他预计到那时，商务旅行的趋势将发生改变，而精品国际将成为受益者。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
One of the most profound trends of our time is the mass migration of the world's population into urban areas.
我们这个时代最具有深远影响的一个趋势就是全球范围内大规模向城市迁移。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so memory usage trends of both short and long intervals are analyzed.
泄漏可能非常快速，也可能极其慢，所以短间隔和长间隔的内存使用趋势都会被分析。
The credit markets are the motor for three of the big trends of the decade and some people find them unsettling.
信贷市场是这十年以来的三大趋势的发动机。一些人觉得它们颇令人不安。
The World Bank’s State and Trends of the Carbon Market Report 2009 reveals the market doubled to $126 billion.
世行碳市场现状及趋势报告指出，碳市场交易额实现翻番，达到1260亿美元。
With that in mind, over the coming weeks ReadWriteWeb will look back on the defining Web trends of the past 10 years.
基于此，读写网将在未来几周回顾过去十年之间重大的网络趋势。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
The line in the KPI History and Prediction widget shows the historical trend and possible future trends of a given KPI.
KPIHistory和Prediction小部件中的线显示了给定kpi的历史趋势和未来可能出现的趋势。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal — saving time, and fast food well serves this purpose.
现代社会的潮流似乎只朝着一个目标——节约时间，而快餐正好迎合了这个目标。
Linked Data is one of the most important trends of the Web circa 2009 and we'll be blogging more about it in the coming months.
关联数据将是2009年最重要的趋势之一，我们将继续保持关注。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
This can be correlated with the metrics discussed in the next section to help determine the overall growth trends of the portal.
这可以与下一部分中讨论的标准关联起来，以帮助确定门户的整体发展趋势。
Given some of the workforce trends of the past decade, doubling down on technology, innovation, and globalization may seem wrongheaded.
那种认为过去十年里一些劳动力变动趋势会使技术、创新和全球化效应加倍的想法也许是判断错误的。
Luigi Ciocca: I created the corners of trends for the textiles fair in Istanbul, so to highlight the trends of the new Turkish fabrics.
LuigiCiocca：在伊斯坦布尔，我建立了几个纺织品流行趋势的“时尚角”，用来展现土耳其最新面料的流行风格。
One of my favorite marketing trends of the past decade has been the rise of viral alternate reality campaigns, especially at the movies.
在过去10年的营销趋势中，我对另类的病毒式营销的兴起推崇备至，尤其是用在电影之上。
The team looked at depression treatment trends of nearly 23,000 people between 1998 and 2007 using two nationally representative surveys.
研究小组开展了两次全国性调查，对约23000人在1998年到2007年间的抑郁症治疗趋势进行了研究。
The team looked at depression treatment trends of nearly 23,000 people between 1998 and 2007 using two nationally representative surveys.
研究小组开展了两次全国性调查，对约23000人在1998年到2007年间的抑郁症治疗趋势进行了研究。
应用推荐