Then the existing transfer potential of Chaoyang District is analyzed, the result show that the DSM is realistic and doable.
通过研究该区存在的负荷潜力，指出在朝阳区实施需求侧管理的现实可行性。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
Originators can create, transfer, or delete work items of these authorization roles to anybody: potential owner, potential starter, originator, reader, editor, and escalation receiver.
发起人可以向以下任何人创建、传输或删除这些授权角色的工作项：潜在所有者、潜在启动者、发起者、阅读者、编辑和升级接收者。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
The transfer of electrons between two forms of lead in the batteries yields a potential of more than 2 volts, higher than most other batteries.
电池里两种形式铅电子之间的转换产生了超过2伏的电势，要比其他材料的电池要高。
If you are the owner or administrator of the task, you may transfer the ownership of the task to another potential owner during the working status.
如果您是任务的所有者或管理员，可以在任务处于working状态期间把任务的所有权转给另一个潜在所有者。
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
最近，该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
Linked data ensures that all Semantic Web data is accessible on the Web by exploiting the full potential of HyperText Transfer Protocol (HTTP).
LinkedData通过充分利用超文本传输协议(HTTP)确保了所有语义Web数据在Web上都是可访问的。
Cathodic reaction rate at open circuit Potential for iron in sulfuric acid containing dichromate ion was controlled by both electron transfer process and diffusion process.
铁在含有一定浓度重铬酸根的硫酸中，自腐蚀状态下的阴极反应速率受重铬酸根阴极还原电子转移过程与扩散过程共同控制。
The numerical and analytic results show that the heat transfer rate obtained by potential capacity dissipation minimization is better than that by entropy generation minimization.
数值计算和理论分析的结果表明，根据最小传递势容耗散原理得到的结果优于最小熵产原理得到的结果。
Angular rate matching, as one of transfer alignment methods, is such a potential method.
作为参数匹配传递对准方法之一的角速度匹配法为此提供了可能。
There's potential for misunderstandings, especially when making loans, contracts, and other legal obligations that involve a transfer of money.
有误解的可能。尤其是贷款、签约或其他与金钱转移有关的债务方面。
Due to the emergency critically ill patients in special condition and greater potential danger, the treatment effect of the hospital transfer has both opportunity and risk.
急诊危重患者由于病情特殊性具有较大的潜在危险性，院内转运其救治效果机会和风险是并存的。
Other current stories are focusing on the open transfer window with Chelsea linked to a list of potential signings, including Bolton's Nicolas Anelka and Tottenham's Dimitar Berbatov.
其他的传闻集中在切尔西随着转会窗口的开启列出的一系列可能的签约球员，包括博尔顿的阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫。
At present, entropy generation minimization and potential capacity dissipation extremum are the two principles to value heat transfer performance.
目前对传热效果的评价存在熵产最小化和势容耗散取得极值两种不同的准测。
The quality of instructor is quite flexible, only when you transfer the potential quality into effective education action, it can achieve the best education effection.
辅导员的素质是一种伸缩性很强的内在潜能，只有将这种内在潜能充分地转化为有效的教育行为时，才能收到最佳的教育效果。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
The results indicate that the classical heat transfer mechanism is suitable for the medium wall load and the potential heat of the low-melting-point alloy is useful for high wall load.
结果表明，对于中等壁负荷，传统的传热机制是适宜的，而对于高强壁负荷，把低熔点合金的相变贮、放热机制引进到混合堆的热工学中是有意义的。
When the direction of the magnetic field strength gradient and the direction of the chemical potential gradient is identical, the effect of the mass transfer is best.
并指出当外加磁场感应强度梯度的方向和化学势梯度的方向一致时，传质效果最好。
Somatic cell nuclear transfer is the key procedure of therapeutic cloning, which is believed to be most potential therapeutic strategy to diseases such as Parkinson sand diabetes.
治疗性克隆是如帕金森氏病、糖尿病等许多疾病的最有潜力的治疗方法。
Bubbleless aeration provides a high oxygen transfer rate and has a potential in treatment of high strength wastewater or wastewater containing volatile organic substances.
无泡曝气可提高传氧效率，在高浓度废水或含挥发性有机物废水的处理中具有优势。
The translational transfer matrix T, the rotational transfer matrix R and TR matrix are used to describe multi-stages isolation system's kinetic energy, potential energy and damping dissipated energy.
在推导中使用平移变换矩阵T和旋转变换矩阵R以及用TR矩阵的形式描述了多层隔振系统的动能表达式、势能表达式及耗散能表达式。
How to transfer the potential advantages of the Hubei enterprises into competitive advantages is the key to the rise of the central strategies.
如何把湖北省企业的潜在的优势变成显在的竞争优势，是实施中部崛起战略的关键环节。
This quantization models mostly express the change of knowledge potential energy of knowledge receiver in the process of knowledge transfer.
量化模型主要表达的问题是知识在经过传播到达知识接收者处的过程中，知识接收者的知识势能变化过程。
The formal electrode potential and electron transfer no. of this reaction are determine by using a spectroelectrochem. method, and the results are in agreement with literature.
用光谱电化学方法测得该反应的标准电极电位和电子转移数与肌红蛋白相符。
The formal electrode potential and electron transfer no. of this reaction are determine by using a spectroelectrochem. method, and the results are in agreement with literature.
用光谱电化学方法测得该反应的标准电极电位和电子转移数与肌红蛋白相符。
应用推荐