I will not trade against the message of the weekly Impulse system.
我不会违反周线图上动力系统发出的信息。
But it creates the opportunity for Banks to trade against their clients' interests.
但这增加了银行交易与客户利益冲突的几率。
First, they often trade against parties who are buying or selling for some reason other than profit.
首先，他们经常与出于种种原因并非单纯为了获利而从事买卖的人士进行交易。
Professionals can trade against trends only because they are ready to run at the first sign of trouble.
专业人士可以逆势交易，因为他们会在有麻烦的时候立刻逃跑。
If you trade with the market's trend, your odds for success are higher than if you trade against the trend.
如果你顺着市场趋势下单，你的成功几率会高于逆势而行。
Even shorn of prop-trading, the biggest firms will still be huge (though also less prone to the conflicts of interest that come with the ability to trade against clients).
即使被夺去prop - trading，那些最大的公司依然巨大。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
They were attempting to trade off inflation against unemployment.
他们正力求在通货膨胀和失业之间进行协调。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
会谈结束前夕，印度提出，富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒，新的全球气候变化协议应该禁止这些。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
What you don't want is to have your expert having to trade their instinct against possible repercussions right in the heat of a crisis when they most need their wits about them.
最不期望的是，在危机最激烈的时候你要让你的专家们用他们的直觉反对可能出现的后果，而且同时他们会保持警惕。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.
由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。
A number of Democratic senators, representing energy-producing and agricultural states, have come out against cap and trade (modern American agriculture is strongly energy-intensive).
不少代表能源生产和农业州的参议员反对排放配额制度（现代美国农业是高度能源密集型的）。
The terms of trade have shifted swiftly and sharply against Mr Murdoch in a way that Hosni Mubarak might appreciate (see article).
买卖条件很快向默多克不利的方向转变，也许穆巴拉克会对此表示感激。
If a trade goes against you, sell it and let go.
如果一个交易不如你愿，卖掉它。
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
In Seattle, for instance, the last big protests (against the World Trade Organisation, in 1999) looked mindless.
例如，西雅图上一次的反对活动(1999，反对世界贸易组织)看起来就毫无条理。
The party also printed millions of pamphlets that warned against what it called "Cleveland's free trade policies."
共和党还印刷了数百万册的小册子，呼吁人们反对他们所称之为的“克利夫兰自由贸易政策”。
As the largest export market in Asia, China suffered a trade deficit of 79.6 billion dollars against Asian countries.
中国作为亚洲国家第一大出口市场，对亚洲国家贸易逆差达796亿美元。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
No single design fits all needs, so take the time to validate the trade-offs against the requirements of your application.
没有一种设计适合所有的需要，因此要花点时间对照应用程序需求来验证这种权衡。
No single design fits all needs, so take the time to validate the trade-offs against the requirements of your application.
没有一种设计适合所有的需要，因此要花点时间对照应用程序需求来验证这种权衡。
应用推荐