Dates, fractions, semicolons - these are the things that count. And these are the things that are most difficult to track down when your mind is all ablaze.
日期、分数、分号—这些才是要紧的，而头脑发烧时这些东西是最难盯住的。
Add to this the fact that these SQL statements are dynamic, and it becomes even more difficult to track down the originating code that produced the SQL.
除此之外，这些sql语句还是动态的，很难找到生成sql的代码。
This can result in undefined and unexpected behavior, which can be difficult and time-consuming to track down.
这可能导致不明确、不可预见的后果，要跟踪这种情况也是很困难很耗时间的。
Although the chances of seeing the previous scenario are slim, the effects would be difficult to debug and track down since there are few diagnostics available.
虽然看到前面一种情形的机会很少，但是因为可用的诊断很少，所以结果很难进行调试和跟踪。
Finally, in my experience, the error messages you get when there's a configuration problem tend to be obscure, making it difficult to track down the cause.
最后，以我的经验，当有一个配置问题时，您捕获的错误消息往往是模糊不清的，而追踪原因也很困难。
Many of the stricken families were farmers or migrant workers, whose restless lives may make them difficult to track down.
许多患儿家庭是农民或农民工，其不安定的生活使他们难以继续追踪这件事。
Not only can this be a painful experience, but it makes it rather difficult to track down the source.
这不仅仅是一个痛苦的经历，这还让医生难以确定疼痛的原因。
Like making a key for a lock you've never seen, designing an uber-specific microscopic agent to track down an "unknown threat" may prove slightly difficult.
就如同为一只你从未见过的锁，制作一把钥匙一样。要想设计这样一种超级具体的微型代理装置去追查“未知的威胁”，将会是有难度的。
These facts make a code failure due to double-checked locking very difficult to track down.
这些事实将导致代码失败，原因是双重检查锁定难于跟踪。
This has made it extremely difficult to track down exactly where losses on subprime mortgages lie.
这让准确捕捉次贷损失的发生地变得极其困难。
The answer has been surprisingly difficult to track down; in fact, after several hours of research I can only advance a couple of plausible theories.
答案竟然已难以追查，事实上，经过几个小时的研究，我只能提前一个似是而非的理论夫妇。
The answer has been surprisingly difficult to track down; in fact, after several hours of research I can only advance a couple of plausible theories.
答案竟然已难以追查，事实上，经过几个小时的研究，我只能提前一个似是而非的理论夫妇。
应用推荐