Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
They are as likely to wear traditional clothes as Americans are to wear stove top hats like Abraham Lincoln.
他们可能穿传统的服装，就好像美国人要戴像亚伯拉罕·林肯那样的炉灶顶帽子。
The newly re-issued dress code requires lecturers to wear a "business suit; smart jacket and co-ordinating trousers or skirt; smart shirt/top/blouse or smart dress."
（该校）最近重新公布的着装令要求讲师们穿“西服，得体的夹克和协调的裤子或者裙子，也可以是合身的衬衫，上衣或是连衣裙”。
And trying to improve on something that's already at the top of the food chain is a a waste of time and b likely to just make it worse for the wear.
而尝试把那些已经是近乎完美的东西做出改变，a既浪费时间b又可能是在破坏它原本的耐用性。
Which is great in itself but also means that my ‘muffin top’ is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这本身是伟大的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“松饼顶部”已消失。
If the deal happens, the new Barbie will have Aishwarya's green eyes and wear outfits created by top Indian designers.
如果谈判成功，新芭比娃娃将拥有一双艾什瓦尔雅式的绿色大眼睛，并穿上印度顶级设计师设计的服饰。
There are no swaggering “masters of the universe” in this group. Top female managers regularly wear saris and talk openly about their children and husbands.
相反的，那些高级的女性经理们，在公司里没有那种“宇宙之主”的趾高气昂，她们通常身穿沙丽服，公开谈论她们的孩子和丈夫。
To top it off, he would never wear a tie — standard practice at the time for franchisees.
还有，他从不系领结，在当时这是特许经营者的标准着装。
If you don't have much hair on your head, apply sunscreen to the top of your head or wear a hat.
如果你的头发不太多，也可以在头顶上抹防晒霜，或者戴一顶帽子。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。
Halsey's worst dressed, but she gets bonus points for daring to wear a top totally undone on such a public stage.
海尔希被选为最差着装者，但她因敢于在这样的公共舞台上穿一件完全敞怀的上衣而加分。
While you're layering, don't forget to slap on a pair of comfy legwarmers. Wear something simple on top and use a pair of bold colored thigh-high legwarmers as the staple piece to your outfit.
上身穿一件简单的衣服，腿上套一双颜色醒目的过膝legwarmers，不用说，你肯定是最打眼的那一个。
Our mice two front teeth from top to bottom have continuously grown in a long, if not wear it, they will Pierce our lips.
我们老鼠生来上下两颗门牙就在不断长长，如果不及时磨损它，就会穿透我们的嘴唇了。
I'm not over the top, nor am I too dressed down, and she thought she could perhaps wear me to other occasions in the future.
我既不是一件上衣，也不是一条及地长裙，原本她认为她以后在别的场合也可以穿我。
Dressing professionally in the office, despite the urge to wear a tank top and shorts, will help you project a motivated image to your boss and co-workers.
虽然你有穿背心和短裤的冲动，但是在办公室穿着保持职业化会有助你对老板和同事们产生一个积极印象。
You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.
你不能在连续的两天内穿同一件背心，你一个礼拜只能梳一次马尾辫。
It's all of the world top museums have Tiffany as their collections. And otherwise, most stylish women wear Tiffany. At most parties, and world most fashion capitals.
正缘于此，世界顶级博物馆争相收藏蒂芙尼。最时尚，最具鉴赏品味的女性选择佩戴蒂芙尼。在众多名流派对。
Let's say the top crowd decides that it is smart to wear bright red sweaters.
高端人群选择穿鲜红色的毛衣很漂亮。
At the same time, that doesn't give you an excuse to throw professionalism out the window and wear super-casual shorts, a tank top, or a dress.
与此同时，这也不能给你一个借口抛弃专业态度然后穿极度休闲的短裤，背心或裙子。
A sparkly top in a simple shape is streamlined enough to wear with jeans for day and special enough to pair with an embellished skirt for after dark.
缀亮片的小背心可以简单地搭配牛仔裤作为白天的工作装束，也可以搭配漂亮的裙子，晚上出去的时候穿。
A sparkly top in a simple shape is streamlined enough to wear with jeans for day and special enough to pair with an embellished skirt for after dark.
缀亮片的小背心可以简单地搭配牛仔裤作为白天的工作装束，也可以搭配漂亮的裙子，晚上出去的时候穿。
应用推荐