It extends as three fingers cantilevering on top of the lake with landscape running in between and carrying visitors towards the shore and enjoying framed views across.
它向前蔓延，好似三支手指悬浮在湖面之上，之间是自然生成的美景，它将游客带入湖边并为其提供画框中美丽的景色。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
The lake stands on the top of the hill.
那个湖泊位于该山山顶。
Kellogg School of Management, Northwestern University’s business school, located a few miles north of Chicago on the shores of Lake Michigan, frequently ranks among America’s top ten business schools.
西北大学商学院凯洛格管理学院坐落于密执根湖畔，南距芝加哥市仅几英里。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured these natural-color images of Lake Frome on April 10, 2010 (top), and March 7, 2009 (bottom).
NASA的地球观测1号(EO - 1)卫星上搭载的先进陆地成像仪(ALI)拍摄了弗洛姆湖的两幅自然色彩照片，分别摄于2010年4月10日(上图)和2009年3月7日(下图)。
The lake will always be in sight from every direction on top of this building.
站在这座楼上无论从哪个方向都能看见那个湖泊。
That night, they slept as the train rushed through the night across the top of Lake Superior, through the forests and southward toward Toronto.
那天夜里，当列车急驰过苏必利尔湖北部，穿越数片森林、向南驶往多伦多的时候，姐妹俩在车上睡着了。
As soon as you reach the top of Drachenwand (means dragon wall) you have great views on lake Mondsee.
一旦登上龙墙山的顶峰，就可以一睹月亮湖的美景。
From the top of the mountain, we can have a fine view of the lake.
从山顶可以把湖的美丽景色尽收眼底。
It was a long low old house a sort of manor farm that spread along the top of a slope just beyond the narrow little lake of Willey Water.
这座宅第坐落在窄小的威利湖对岸，沿着一面山坡的顶端长长地排了一溜房屋，房子又矮又旧，很象一个庄园。
Mabamba swamp on the shores of Lake Victoria, is gaining a reputation as a top bird-watching spot.
位于乌干达维多利亚湖岸的玛巴姆巴湿地作为观鸟胜地之一正逐渐树起声望。
Crater Lake in southwestern Oregon of the United States was formed in a depression that covers the top of a dead volcano.
美国俄勒冈西南边的火山口湖，是在一个地坑中形成的。这个地坑覆盖在一座死火山的顶部。
When we reached the top of the mountain, a great lake unfolded before us.
我们到达山顶后，眼前出现一个巨大的湖。
We catch our breath and look up . Across the lake , a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest .
我们歇了口气，抬头望去：在湖的那一边，一抹耀眼的红色爬上了荫郁森林的顶端，映衬出母亲在湖岸的侧影；
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
You can see the entire lake from the top of the rock.
从岩石顶上你可以看到湖的全景。
The flow of Poyang Lake is divided into three kinds of flow as following: gravity flow, top-lifted flow, and backward flow, their characters are described in the article.
根据实测资料，将鄱阳湖湖流归纳为重力型、顶托型、倒灌型三种基本类型，概述了各类型湖流的机制、特征；
The lake however is not filled with water but with crumbled calligraphies scattered on top of massage machines producing "artificial waves" in the artificial calligraphy lake.
湖中无水，只有许多书法纸团散落在按摩器上，而这些开动着的按摩器制造了“人工波纹”，荡漾在那人工的书法湖上。
The polders development got to a period of full bloom in Poyang lake area during Ming and Qing period, the number and range of the polders were top all previous records.
明清时期鄱阳湖区的圩田开发处于鼎盛阶段，圩田数量及其范围大大超越了前代。
By the time we reach the lake at the top of the hill he'll have his panting and wheezing under control and will be sarcastically asking, "what took you guys so long?"
我们到达山顶的湖边时，他就会调整好呼吸，做出一副不再气喘吁吁的样子，然后讽刺地问我们：“你们这些人怎么用了这么久啊？”
Like that mountain lake, it was so clear, Jenny, it looked like 2 skies, one on top of the other.
这样的高山湖泊，它是如此清晰，珍妮，它看上去就像天空，其他顶级之一。
That night, they slept as the train rushed through the night across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.
那天夜里她们睡着了，火车在黑夜里呼啸越过苏必利尔湖上游，穿过大森林，向着南部的多伦多飞驰。
The Lake - Tile grout, moss, bottle brushes (pine trees) Actual clippings from ground cover and was built on top of standard outdoor patio table (water glass).
该湖-填缝剂，苔藓，瓶刷（松树）地面覆盖，并从实际剪报）建的玻璃顶的标准室外天井表（水。
The Youganwo Formation is the main mining horizon where the oil shale lies on the top of coal beds. The sedimentary environment of the oil shale belongs to a moderate deep lake system.
油柑窝组油页岩与煤层伴生，分布在煤层顶部，是最主要的含矿层位，形成于半深湖相沉积环境。
The Youganwo Formation is the main mining horizon where the oil shale lies on the top of coal beds. The sedimentary environment of the oil shale belongs to a moderate deep lake system.
油柑窝组油页岩与煤层伴生，分布在煤层顶部，是最主要的含矿层位，形成于半深湖相沉积环境。
应用推荐