Munger: Costco comes to the top of the world.
芒格:好事多是世界顶级。
We use action to prove that we will stand to the top of the world.
我们用行动向世人证明我们会站到世界之颠。
I believe we have the 2008 Olympic Games in Beijing will be raised to the top of the world.
我相信在北京2008奥运会我们定会昂首于世界的顶端。
Air conditioner's demands in China have increased to the top of the world and will continue to increase.
中国住宅空调的需求量已居世界的首位,且将不断增长。
Frizzle announced that we'd be studying the North Pole, I never thought it would lead us to the top of the world.
当弗瑞斯夫人说我们要学习北极的知识时,我根本没想到她会把我们带到这个世界的尽头来。
But at the end of the season the player finally moved to quash the speculation, pledging his future to the club which had taken him to the top of the world game.
但是在赛季结束时他终于平息了公众的猜测,把他的未来交给了这支把他推上世界大赛顶峰的俱乐部。
While that may have offered a clue to the Bobcats' future scouting emphasis, Jordan believes it may prove a long process to return the US to the top of the world standings.
这向我们暗示了山猫队未来选秀的重点。乔丹也承认,美国队重新回到世界的篮坛霸主地位需要一个长期的过程。
Not envying others' lives not only got him rid of troubles, but also helped him to push his collection to the top of the world, thereby making him a world-renowned collector.
不去羡慕别人的生活,这使他不但摆脱了烦恼,也把收藏做到了罕见的顶端,成为世界级收藏大师。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
弥尔顿想屹立于现实世界之上,去描绘无形世界中上帝的来来往往。
One must imagine that they have the potential to make it on the world stage and are in the process of deciding which top team they wish to join.
并且还一边幻想着终归有一天,他们会有那个潜力登上世界舞台,并且决定到底是应该加盟哪一支豪门会更加合适。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里,我预测,这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中,我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
She rose to near the top of the world table tennis rankings.
她的名次逐渐上升,一度接近乒乓球世界排名首位。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三,在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Prior to joining IBM, he created software solutions for one of the largest integrated petroleum companies in the world and one of Canada’s top providers of energy.
在加入IBM 之间,他为一家世界级大型的综合石油公司和一家加拿大的顶级能源提供商创建了软件解决方案。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
但是从人的角度,我们习惯于“眼睛在身体的上方”,而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.
像其他的小岛一样,入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选,特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。
Easter Island is one of the most isolated regions in the world, Easter Island makes to the top of the list.
复活岛被称是世界上最神秘的地方,同时也是世界上最与世隔绝的地方之一。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式,那种执着让我惊讶不已,我发誓一定要去拜访他们。
"I was a healthy person," and he was on the top of the world. Happily married, father to twin girls and a best-selling author.
“我当时身体很好,”是命运的宠儿,有美满的婚姻,是双胞胎女儿的夫妻,同时也是位畅销书作家。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you’re on top of the world.
还有,几乎没有人可以在 144.6米的泳池边克服恐惧,同时,消失的边界让你感觉你是世上最高的。
But, frankly, this is true of any profession - most people will notmake it to the top jobs of their fields, and being a tenured professoris arguably the top job in the world of science.
但是,坦率地说,在所有的职业中(当然很多人可能不会这么想),终生教职的大学教授应该是科学界最好的职业。
The top priority now is to achieve the Bogor Goals as scheduled and seek early outcome of the Doha round of talks of the World Trade Organization.
当务之急是争取如期实现茂物目标,并推动世界贸易组织多哈回合谈判早日取得成果。
The use of wind power continues to soar around the world. In 2008 the U.S. actually surpassed Germany as the world's top producer of energy from wind.
世界各国对风能的利用在持续猛增,截止2008年,美国已经超越德国,成为世界第一风能大国。
We discovered that everything from the top of the tallest building in the world to an abandoned nuclear reactor have been utilized, all for the sake of cinema.
从世界最高的建筑到废弃的核反应堆都包含在内,一切是以都电影之名。
We discovered that everything from the top of the tallest building in the world to an abandoned nuclear reactor have been utilized, all for the sake of cinema.
从世界最高的建筑到废弃的核反应堆都包含在内,一切是以都电影之名。
应用推荐