If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事，并给犯罪者带来麻烦。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
现在我们要研究好东西了。
The clever so rude to the good.
聪明人对善良人太粗鲁。
这是一个良好的发展趋势。
And then she gets on to the good stuff.
然后，她找了一个好话题。
Go back to the good old days of blank tabs.
让我们返回到空白页的时代吧！
Love is an emotional attachment to the good things of life.
爱是一种对生命中美妙事物的情感依恋。
Grace listened to the good Samaritan's voice in the background.
格蕾丝从电话传来的背景声音里可依稀听出是一个犹太好人的声音。
People tend to get impatient, they want to just get to the good stuff.
人们往往会变得急躁。他们只是想得到这个好东西。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
And if the planet happens to be saved on the way, that is all to the good.
如果在此过程中碰巧拯救了地球，那是再好不过了。
So turn instead to the good old-fashioned exercise of calculating target prices.
那么还是重拾旧艺，好好计算计算个股的目标价位吧。
Mom: They have little trouble in the public places now. Thanks to the good social services.
妈妈：他们现在在公共场合没有什么困难，这多亏了完善的社会服务体系。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
The only press I would get would be related to the good things I'd do with that campaign money.
唯一的能见到我的新闻报道将是有关我把参加竞选的钱花在善事的报道。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔，但她相信，她有权拥有自己名字中好的一面。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
"If that's the response to whatever it is that happens to men in midlife, then it's all to the good," Pollard says.
Pollard称：“不管那是什么，如果这就是发生在中年男人身上所造成反应的话，一切都还是好的。”
He added that the personal attention of leaders of both countries also contribute to the good bilateral relationship.
另外，还有一个重要因素，就是两国领导人对双边关系的亲自关怀。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
"Thanks to the good food and good company, I have to skip the museum tour as I am now running a bit late for the next event, " she admitted.
莎拉坦承道：“由于有美食和好友相伴，我都没有时间去参观博物馆，只好直奔下一场活动，这还有点儿晚了呢。”
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
Mr Daniels, unrepentant about his rash merger, nevertheless seems eager to get back to the good old-fashioned prudence that made Lloyds TSB dull but successful.
Daniels先生并不为他仓促的合并感到懊悔，但似乎他却渴望回到老式的稳健政策，这种政策下，LloydsTSB银行虽不活跃但却很成功。
Mr Daniels, unrepentant about his rash merger, nevertheless seems eager to get back to the good old-fashioned prudence that made Lloyds TSB dull but successful.
Daniels先生并不为他仓促的合并感到懊悔，但似乎他却渴望回到老式的稳健政策，这种政策下，LloydsTSB银行虽不活跃但却很成功。
应用推荐