Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.
其次，更重要的是，这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。
不推卸责任。
他决心要逃避责任。
It is dishonorable to shirk military service.
逃避兵役是可耻的。
To not be connected is to shirk our social responsibilities.
脱离是逃避社会责任。 发生事情该如何？
We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.
我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。
God never meant for us to shirk the responsibilities he's given us.
上帝从未要我们逃避他所给的责任。
But the school is always looking for an excuse to shirk responsibility.
但是学校也总是找借口推卸责任。
When questioned, the driver remembered turn to shirk hitting a tall blond man.
在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。
I am looking forward to the future, but I have no reasons to shirk my today-duty.
我憧憬未来，但我没有任何理由逃避今天的责任。
In the short term that is an invitation to shirk the hard decisions that still lie ahead.
从短期看，这避开了可能仍然躺在面前的艰难决定。
The picture will be much worse in 2009, as currently good credit risks start to shirk their debts.
然而随着现在相当大的信贷风险开始使得债务人推卸其责任，2009年的情况就会变得很糟。
He supposed that I was inclined to shirk my promise, and so resolved to trust to his own audacity.
大概他以为我有意不履行诺言，就决定随心所欲地大胆行事了。
The face of a friend's invitation, I always look like a helpless, to all kinds of reasons to shirk.
面对朋友的邀约，我总是一副无奈的样子，以各种理由去推脱。
Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.
不要试图推卸责任，承认错误更容易得到同事的尊重。
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
She advocates that females shall learn to shirk off trifles and dedicate their interests to some serious issues.
女性应学会超脱个人繁琐小事，把兴趣放到严肃事情上。
We often feel that we have no power over our constraints. However, this is an illusion that comes from our tendency to shirk.
我们常常以为自己对于制约因素无能无力，殊不知，这是人性避害倾向导致的一种错误想法。
Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.
阿金特是一个经常逃避个人责任的人，他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。
Many people are used to finding all kinds of excuses to shirk their responsibilities of helping those who are in need of help.
大少数人习气于找各种各样的借口来逃避协助有需求的人得社会责任。
This, in turn, would make them less likely to shirk their responsibilities, because they would lose more if they were caught and got fired.
反过来，这会让雇员不太可能去推卸责任，因为如果被抓或是遭到解雇，他们会失去更多。
" Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its "disrespectful of it.
换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫“却之不恭”。
Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
尽管同事给自己（也给其他同事）找了活——没有这些职位，没有这些同事，就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than thee-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
应用推荐