A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
But the young girl also wants to save the vampire; to rescue him from his lonely eternity.
然而，少女又想拯救吸血鬼，把他从孤独的永生中解救出来。
Now we will just try to do everything possible to save people, taking saving people as the first of the rescue and relief work.
现在我们就是要想方设法救人，把救人摆在抢险救灾工作的第一位。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Make sure your boss approves of this if you need to go on a rescue mission to save a task a co-worker cannot handle.
对同事无法完成的工作，展开营救工作前必须征得老板的同意。
He came to earth to save all humanity through his death and resurrection. “Jesus Christ … gave himself to rescue all of us” (1 Timothy 2:5 CEV).
他来到地球通过他的死亡和复活来拯救全人类。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
Attempts to save itself through closing factories, laying off workers, and selling its financing arm to investors proved to be very expensive, and ultimately not enough to rescue the company.
通用通过关闭工厂，解雇工人，出售其金融部门来拯救自己的尝试被证明是非常昂贵的，而且最终也被证明这些努力对于救助公司是远远不够的。
That night the men made a plan to rescue Will. Each of the men promised their life to save their brave friend.
那天晚上，这些人制定了一个援救威尔的计划。每个人都愿意舍身去救他们勇敢的朋友。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
I was risking my life to rescue you, I have to save you out.
我是冒着生命危险来救你的，我一定要救你出去。
First, decide whether the surrounding environment. If the security, just can go to rescue the people in the fire, and the fire is not too large to rescue, save on other things don't.
第一，先确定周围环境是否安全。如安全了，才可去抢救还在火中的人，火太大就不可以去抢救了，救人途中不要再拿其他东西。
This article starts with a small point of Plato how to rescue the reality. Analyze Plato's care on human; concerning people is the necessary way to save reality.
本文是从柏拉图寻求解救现实这一小切口入手，剖析柏拉图对人的关怀，关怀人是解救现实的必要途径。
A rescue mission to save one of the world's rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.
拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
It is very important that how to transport emergency materials in the most effective way in the shortest possible time to save lives and property losses and improve rescue operations.
突发事件中如何在最短时间内，以最有效的方式进行应急物资的调运对于挽救生命财产损失、提高救援效率有着至关重要的作用。
In the spring, We organized our group members to visiting the IFAW Beijing Raptor Rescue Center, to see people there trying their best to save the weak birds' life;
春天，我们组织成员参观北京猛禽救助中心，去目睹那里的人，竭力挽救那些衰弱鸟类的生命；
In the spring, We organized our group members to visiting the IFAW Beijing Raptor Rescue Center, to see people there trying their best to save the weak birds' life;
春天，我们组织成员参观北京猛禽救助中心，去目睹那里的人，竭力挽救那些衰弱鸟类的生命；
应用推荐