Fatness tends to run in families.
肥胖往往有遗传性。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
I am going to run in the park for 20 minutes every morning.
我打算每天早上在公园跑步20分钟。
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
You're not going to run in a marathon.
你不会参加马拉松赛跑的。
I'm going to run in the alley with the boys.
我要和男孩子去巷子里玩了。
These files can be used at the command line to run in DB2.
这些文件可以用于在命令行中运行DB2。
This agent can be scheduled to run in a number of ways.
可以按照不同方式调度该代理的运行。
Each daemon is being started to run in the background (as a daemon).
每个守护进程都在后台运行。
You can also export the test classes to run in Integration Edition.
您还可以导出测试类以便在集成版中运行它们。
The mirroring process is set to run in the background with the -s flag.
通过—s标志将镜像过程设置成在后台运行。
Finally, it chooses a specific analysis module to run in those contexts.
最后，选择一个特定分析模块在这些上下文中运行。
Terracotta server cluster can be configured to run in ACTIVE-PASSIVE mode.
Terracotta服务器集群可配置成主动—被动模型运行。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
Use curly braces () to enclose a list of commands to run in the current shell.
将命令列表用大括号()括起来，以在当前Shell中运行。
In other words, an XA DataSource is required to run in a global transaction.
换句话说，一个xa数据源被要求运行于一个全局事务中。
The changes needed to run in the portal environment are included in this file.
这个文件包含了在门户环境中运行所需的修改。
The episodes of our lives could appear to run in parallel, not just in sequence.
我们生活中的情节是按线性运行的，且不仅仅是按先后顺序的。
You should not expect that the exported process will be ready to run in FileNet.
您不能期望导出的流程可以在 FileNet 中运行。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Marius left the hotel de la Porte Saint-Jacques, as he did not wish to run in debt there.
马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来，不愿在那里负债。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
Standalone Mode: By default, Hadoop is configured to run in a non-distributed standalone mode.
单独模式：在默认情况下，Hadoop以非分布的单独模式运行。
Sometimes, you don't want all your activities to run in order, as they do in a sequence activity.
有时，您不需要让所有的活动像在序列活动中那样按顺序运行。
However, you should have no trouble getting it to run in another CDI-enabled application server.
尽管如此，将其运用到其他启用CDI的应用程序服务器应该也没有问题。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
Your legacy stylesheets do not need prefixes on the standard function names to run in a 2.0 processor.
遗留样式表不需要在标准函数名加上前缀也能在2.0处理程序上处理。
Your legacy stylesheets do not need prefixes on the standard function names to run in a 2.0 processor.
遗留样式表不需要在标准函数名加上前缀也能在2.0处理程序上处理。
应用推荐