The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
陪护者借助正统悖论反驳他的歪曲。
Thee escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
陪护者借助正统悖论反驳他的歪曲。 。
Marianne was going to retort, but she remembered her promises and forbore .
玛丽安正想反驳，但她记起了自己的诺言，便捺住了性子。
Though my mind and ego still want to retort, I realise that I didn't need to react to my urge or thought.
虽然我的小我还是很想反驳，但我知道不必对这些冲动或想法作出反应。
Finally, the author chose to retort the rumor not because of any personal offense, but rather in response to injuries inflicted on others.
最终，作者选择反驳谣言，倒不是因为个人受到了冒犯，更多的是因为这给别人造成了伤害。
In the analysis, the author also tries to retort some biases towards rural migration and objectively analyses the positive and negative outcomes, as well as the obvious and potential outcomes.
在分析中，试图扭转许多对于乡村社会流动的偏见，客观、辩证地分析其正向和负向后果、显性和隐性后果。
To this piffle the best retort is: grow up.
对此类蠢话最好的反驳是：请成熟一些！
The night before, he had imagined the reaction of the girl and her female allies to his message, and had composed an eloquent retort to throw at these petty-minded women.
昨天晚上，他曾经想象女孩和她的支持者们对他的留言会有怎样的反映，还为反驳这些心地狭窄的女人构思出雄辩的腹稿。
Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains.
高盛反驳说，它没有什么要披露的；它坚持认为，鲍尔森公司的角色不是实质性的。
There is a retort to that, too: that incumbents can use patents as barriers to entry, which is why America’s antitrust regulators are showing interest in them.
这里也有反驳他们的意见：行业主导者可以像跨越障碍一样使用专利，这也是为什么美国反垄断监管机构对专利之争很感兴趣的原因。
There is an obvious retort to this, but one should be wary about making it.
对此有一个明显反驳，但使用之前要三思而行。
Bears retort that Chinese buyers are unlikely to buy in great quantities until prices drop a good deal further - and in the meantime they have plentiful stocks.
看空者反驳道，在价格深幅下跌以前，中国买家不太可能大量买进——与此同时，他们有着充足的库存。
The Republicans retort that Mr Reid has often prevented them from submitting amendments, leaving them with no other means to be heard.
共和党则反驳瑞德先生也经常在递交修正案上阻挠他们，使他们没有别的意见可以被听到。
Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them.
美国鹰派反驳这种观点，他们认为除非让美国大兵保护，不然在阿富汗建学校简直是天方夜谭。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy’s defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
Supporters retort that global warming, which wind and other renewable energies help to avert, would not be good for big cats or the trees they prowl round.
而支持者反驳，全球变暖不利于猫科动物或它们赖以生存的树种的生长，而风能和其他新型能源却有助于改变全球变暖的趋势。
The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.
对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。
The Obama camp says the superdelegates are morally obliged not to overturn the will of the people. If so, Clintonites retort, what is the point of having superdelegates?
奥巴马阵营称，超级代表们道德起点很高，普遍不会违拗普通民众的意愿。希拉里阵营则反问，如是这样，那还要所谓超级代表做什么？
The encyclopedia's bosses retort that such concerns are overblown and that taking advertising would dent its appeal to users.
这部在线百科全书的老板们反驳说，上述种种担忧夸大其实了，并且，承接广告也会削弱网站对用户的吸引力。
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.
哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。
He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.
哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。
应用推荐