You will then be prompted to restart the computer.
系统将提示您重启计算机。
There is no need to restart the computer or logout and login.
不需要重新启动计算机或退出并重新登录。
You will need to restart the computer to finish enabling this device.
要完成启用该设备，您需要重新启动计算机。
You will be prompted to restart the computer to complete the installation.
这时会提示重新启动计算机来完成安装。
Try using a boot disk to restart the computer to see if you can access to hard drive.
试着用启动盘来启动计算机，看是否能访问硬盘驱动器。
We are looking into this to find out a solution to make the plug-in work without having to restart the computer.
我们正在尝试找到某种办法使它不需要重启也能正常工作。
Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.
虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。
The users' systems might become unstable during the product testing and they might need to restart the computer several times before submitting the completed form.
在测试产品时，用户的系统可能会变得不稳定，在提交完整的表单前，他们可能需要多次重启计算机。
If you install Samba using a binary package designed for your distribution, it will include a SysV or Upstart startup script to launch Samba when you restart the computer.
如果您使用专为您的发行版设计的二进制软件包安装Samba，它会包含一个SysV或Upstart启动脚本，以便在您重启计算机时启动Samba。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
When you're finished with the installer, you'll need to restart your computer before you start using andLinux and running all those Linux apps on your Windows desktop.
当完成安装程序，在使用andLinux和在Windows中运行所有的Linux软件之前，你需要重启电脑。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。
Select Yes, restart my computer, and click on Finish to complete the Image Services installation
选择Yes,restart mycomputer并单击Finish完成ImageServices 的安装
All you need to do is insert your USB key drive, click on "Enable" and restart the computer.
所有你需要做的就是将您的US B密钥驱动器，点击“启用”，然后重新启动计算机。
You may have to restart your computer for the effects to take place.
您可能必须重新启动计算机的影响，采取的地方。
Boot order is correct before the power to open the scanner, and then restart the computer.
正确的开机顺序是先开启扫描仪的电源，然后再启动计算机。
Encryption of offline files is enabled, but not all files are encrypted. To encrypt the remaining files, re-select the option to encrypt offline files, or restart your computer.
启用了脱机文件的加密，但不是所有文件都加密了。要加密剩下的文件，请重新选择加密脱机文件的选项或重新开始您的计算机。
Will the VB program package after some computer will prompt you to install the system files have expired, please restart … after waiting in.
请问VB程序打包后，在有的电脑上安装会提示你的系统文件已过期，请重启…在经等待…
You will need to restart your computer when the repairs are finished.
完成修复后，需要重新启动计算机。
Select restart to complete the update to Media Center. Your computer will be restarted.
选择“重新启动”以完成对媒体中心的更新。计算机将重新启动。
The Home Networking wizard will restart your computer to complete setup. Completing setup includes detecting and creating shortcuts to other computers and locating network printers.
家庭网络向导将重新启动计算机以完成设置。完成安装包括：检测并创建到其它计算机的快捷方式和定位网络打印机。
You need to restart your computer, when it's booting up you need to hit the F8 key.
您需要重新启动计算机，当它最多需要按下f 8键启动。
This means you will not need to reconnect the device each time you restart the computer to avoid losing your personal data and, consequently, also the jailbreak itself.
意思是每次你启动计算机将不需要重新连接装置避免失去你的个人资料，因此也包括越狱本身。
The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again.
邮件系统无法识别您的服务器连接，您的邮件没有发出，请重启电脑并重新发送此邮件。
The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again.
邮件系统无法识别您的服务器连接，您的邮件没有发出，请重启电脑并重新发送此邮件。
应用推荐