Stay committed. It is always worth considering contingency measures and fallback positions, but it is important to remain committed to a decision.
考虑应变措施和战略撤退总是有用的，但是对自己的决定坚定不移更为重要。
Do whatever it takes to remain committed to the practice and sustain yourself so you don't fall off, but don't be mean to yourself if you do miss a day.
尽一切方法和可能去承诺持续这个练习，让自己坚持下去而不要再错过。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
Although we remain committed to the research necessary to find a preventive HIV vaccine, a licensed product is not likely to be available in the near future.
虽然我们仍要致力于必要的研究以找到预防HIV的疫苗，但是能够正式应用的产品在近期很难出现。
We remain committed to providing a wide range of options to help parents create the most engaging and enriching experience for themselves and their babies.
我们依然决心提供广泛的选择，帮助父母们为自己和孩子创造最动人最丰富的体验。
We remain committed to resolving disputes peacefully through dialogue and negotiations without resorting to the threat or use of force.
我们致力于通过对话和协商和平解决争端，不诉诸武力或以武力相威胁。
In a joint statement released after their meeting, the group said they remain committed to taking coordinated action to ensure liquidity.
会议之后发表的一个联合声明中，七国集团表示他们将致力于采取协调措施来保证资产流动性。
We remain committed to defending the liberties and freedoms it represents, and we give special thanks to the members of the Armed Forces who wear our flag proudly.
我们坚定不移地捍卫它所代表的自由，也对身着国旗并为之自豪的军人表达特别的谢忱。
Top executives say they remain committed to projects they believe hold long-term potential, but are prepared to 'starve' lesser ones.
高管们表示，仍致力于具有长期潜力的项目，但已有“瘦身”的准备。
The provincialgovernment is committed to building more reactors, but these willtake years to provide power. In the meantime, Ontario’s energycosts will remain high, and go higher.
而与此同时,安大略在能源上的开销将越来越高.
The intent of this article is to clarify and reinforce the notion that our organizations remain unified and committed to reducing the burden of diabetes and CVD.
本文的目的是澄清我们两个机构的观点仍然是一致的，都致力于减轻糖尿病和心血管疾病的负担。
Under the prerequisite that the nation's fundamental interests are safeguarded, we are ready to show our utmost sincerity and patience and remain committed to resolving differences through dialogue.
我们愿在维护国家根本利益前提下，以最大诚意和耐心，坚持对话解决分歧。
Remain true to all that has been committed to thee, and know that each day is an opportunity, and an experience.
对你的周遭保持真诚，明瞭每一天就是一个机会，是一个体验。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
对于一位强有力的领导者来说，最关键的能力就是要对一些原则和目标坚定不移。
The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
一个好的领导最主要的品质就是对某些特定原则和目标的坚持。
T "the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives."
一个好的领导最主要的品质就是对某些特定原则和目标的坚持。
"We remain committed to doing everything within our means to solving what is an agonising mystery for the loved ones of those who were lost," he said in a statement.
“我们将致力于采取各种手段解开这个给失踪者亲属带来痛苦的谜团，”他在一份声明中说。
Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。
While the Fed remains committed to keeping interest rates low even once QE2 expires next month then risky assets and high yielding currencies are likely to remain in demand.
美联储致力于维持低利率，即使在第二轮量化宽松于下个月到期后也是如此。只要身处这样的环境，风险资产以及回报率较高的货币就可能继续受到追捧。
The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
一个执行能力强的领导者最基本的素质就是能够持续保持忠于一个特定的原则或者目标。
The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
一个执行能力强的领导者最基本的素质就是能够持续保持忠于一个特定的原则或者目标。
应用推荐