Under a DB scheme, it was up to the employer to fill any hole in the fund caused by a market shortfall; in a DC plan, the employee bears all the market risk.
在DB计划项下，雇主必须弥补由于市场短缺而造成的资金缺口；而在DC计划中，雇员则需要承担全部市场风险。
Michigan closed its defined-benefit scheme to entrants back in 1997 and Alaska moved to a defined-contribution plan for new staff in 2006.
密歇根州在1997年就不再对新员工实行养老金固定收益计划，阿拉斯加州于2006年实行了对新员工的养老金固定缴款计划。
But Rod Bluh, the council's boss, is clear about the main thrust of the scheme: "If this works, we plan to sell networks to other councils."
但市议会长官罗德•布卢很清楚该计划的主攻方向：“如果这个[网]运转有效，我们计划把网络卖给其他市议会。”
Her plan is to fix a price for carbon for three to five years, after which a trading scheme will take over.
她的计划是为碳排放制定一个能维持3- 5年的价格，它之后将会由交易方案来代替。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
Our scheme is to divide the plan into 3 parallel zones, the width are 7m, 4m, 5m respectively, from east to west.
我们的方案是将平面划分成3个平行区，宽度分别是7米、4米、5米，从东向西排列。
ACDES can be used to plan to choose the structure scheme and to design the parameters of automobile clutch.
ACDES适用于汽车总体设计中的离合器设计，能自动完成离合器结构方案设计和参数确定。
Network planning optimization is to seek satisfying scheme according to a certain objective, which can be done through continual improvement on network plan under some constraints.
网络计划的优化，是在满足既定约束条件下，按某一目标，通过不断改进网络计划寻求满意方案。
Your job is to make the airplane as easy as possible to fly so you have more time to think, plan, plot, and scheme your way to safe simulator flying.
您的工作将使飞机一样容易象可能飞行如此您有更多时间认为，计划，剧情，并且策划您的方式对安全模拟器飞行。
The plan was to push the motion offense, gain an understanding of what worked then massage the scheme to fit the skills and comfort level of this group.
计划是推动运动进攻，从而获得一个了解，然后把修改方案，使其符合这个团队的技能和适应程度。
Students are required to integrate an original idea, producing plan and the story scheme into a draft and finally to make a producing script.
本课程中学生们需完成“把一个故事从最初的设想、拍摄方案及故事大纲整合成一个草稿，并最终将其完善成为一个摄影剧本”。
God found in the life of the scheme to allow themselves to enter God's plan, as the use of containers by God, thank God!
在生活中发现神的计划，让自己进入神的计划，成为神所使用的器皿，感谢主！
According to the plan the design scheme of roofs and walls will have to be provided when planning and designing new public buildings.
新建公共建筑规划设计时必须提供屋顶、墙体绿化设计方案。
According to the plan the design scheme of roofs and walls will have to be provided when planning and designing new public buildings.
新建公共建筑规划设计时必须提供屋顶、墙体绿化设计方案。
应用推荐