One day, when I had introduced him as my teacher to my Chinese friends, he was very upset saying: "I am not your teacher! When did I ask you for tuition fees?"
有一天，当我把他以我的老师的身份介绍给中国朋友时，他很是生气，质问道：“我不是你的老师，我什么时候找你要学费啦？”
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
One day I invited some of my Chinese friends to a famous local restaurant in Moscow.
一天，我邀请一些中国朋友到莫斯科当地一家著名的餐馆吃饭。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.
我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐，他们都能熟练地使用筷子，并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
This is due to the fact that I prefer to read Chinese novels and my close friends are all Chinese speakers.
因为我喜欢阅读中国小说，我的好朋友们也都讲汉语。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
Molly: There are many Chinese things I want to explain in English to my foreign friends but I can't. So I keep practicing Everyday English.
莫莉：我想向我的外国朋友解释很多中国的事物，可是我的英语不够好，这也是为什么我一直在练习每日英语的缘故。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska. Alaska?
当听说我的小儿子--如今已36岁--住在阿拉斯加时，他们都很惊奇，“阿拉斯加？
When I let my baby daughter crawl on the floor, for example, my Chinese friends were horrified and rushed to pick her up.
比如，当我让我的小女儿在地上缓慢的爬行的时候，我的中国朋友惊恐地并且匆忙地去把她拉起来。
My warmest welcome goes to our Chinese friends from the other side of the planet.
我向来自地球另一面的中国朋友们表示最热烈的欢迎。
I used to joke with my friends that when cats in our neighborhood started disappearing it meant the Chinese restaurant had fresh meat.
我曾经和我的朋友们开玩笑说，当小区里的猫开始消失的时候，就意味着中国餐馆里又有新鲜的肉了。
My current feeling can be best expressed by an ancient Chinese remark: "How delightful I am to have friends coming from afar!"
“有朋自远方来，不亦乐乎。”这句古话可以表达我此刻的心情。
Jerry: Not really, all my friends are going home. It's like Chinese Spring Festival. What are you going to do?
杰瑞：没有，我所有的朋友都要回家了。就像中国的春节一样。你打算干什么？
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
Xin: Sadly, I hardly ever speak to English people. I usually practice with my Chinese friends.
我几乎从来都没机会和母语说英语的人交谈。我通常和我的中国朋友们练习。
One of the biggest issue many of my Japanese and Chinese friends have with English is the way in which there always seems to be about 20 different ways of saying the same thing.
我的日本和中国朋友在英语上的最大问题是他们不知道同样的意思有20种不同的表达方法。
I'm going to back to Britain. and I'd like to buy some real Chinese souvenirs for my friends and relatives.
我就要回英国去了，我想为我的亲戚和朋友买一些真正的中国纪念品。
My friends in Australia said that Chinese history was very hard to understand .
我澳大利亚的朋友说中国历史很难理解。
My deepest condolences to our Chinese friends.
我向我们的中国朋友表示最深切的哀悼！
Some of my Chinese friends who studied abroad tell me that they felt like they had an individual voice in the USA, and they could express themselves to others, and be supported for good ideas.
我的一些在国外学习过的中国朋友告诉我，在美国他们见解是有特色的声音，他们能向别人展示自己。
Two opportunities given to me to enjoy my Chinese friends, the Spring Festival and Valentine's Day.
两次机会给我享受我的中国朋友，春节和情人节。
However I have heard similar stories from my Chinese friends and it seems like their parents would more likely try to tell them yes or no or what they should do instead.
我也从我的中国朋友那里听到类似的故事，但貌似他们的父母会直接告诉他们这个行或者不行，可能还会告诉他们应该做什么才对。
However I have heard similar stories from my Chinese friends and it seems like their parents would more likely try to tell them yes or no or what they should do instead.
我也从我的中国朋友那里听到类似的故事，但貌似他们的父母会直接告诉他们这个行或者不行，可能还会告诉他们应该做什么才对。
应用推荐