Pupils without umbrellas or raincoats crowded in doorways hoping to make it home between showers.
没有雨伞和雨衣的学生挤在门口，希望能在阵雨间隙回家。
Understand that things will be different, and so you shouldn't try to make it home.
理解事情是不一样的，所以你不应该试图营造像家那样的氛围。
Bath brings out the best in invaders, visitors and those who choose to make it home.
巴斯给那些在此宿主的参观者展现最佳的服务。
Thousands of commuters, who were unable to make it home, slept in the streets of Manhattan.
成千上万的乘客由于无法回家而露宿曼哈顿街头。
We would have to drive all night to make it home for Christmas, but we decided we could do it.
我们必须开一整晚的车，才能赶回家过圣诞，但我们觉得可以办得到。
No matter what happens, tell the world, tell my family that I never stopped fighting to make it home.
无论发生什么，告诉全世界，告诉我的家人，我一直在努力想办法回家。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
Those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.
那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。
Chewbacca's heart, however, was firmly rooted on Kashyyyk, and he would always try to make it home for important Wookiee holidays to share with his family.
不过，丘巴卡的心深深扎根于卡西克，他经常回家跟家人一起过重要的伍基人节日。
Families often use messages to communicate with each other about the events of daily life (for example, "I need to work late today, and will be unable to make it home for dinner.")
而家庭成员通常使用短信与彼此交流日常生活中发生的事情(例如，“我今天要加班，不回家吃饭了。”)
Maybe your hobby could be trying to make it at home.
也许你的爱好是试着在家里自己做。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.
关于安保摄像头，波斯特认为让客人感到宾至如归是主人的责任。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
他们决定把它带回家，让它感到优待和被爱。
Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.
在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
he took it home to Betty and said, ” I think I can make a toy of this.
他把他拿回家对贝蒂说，“我想我能用这个制作一个玩具。”
And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.
因此，天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人，而是像海王星一样，是一个冰冷的气态行星。虽然要在这颗行星上安家太冷了，但是它给予我们希望，或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。
It's not home yet, but we're going to make it the home we create.
到目前为止它还尚未成家，但我们即将让它成为由我们创建的那个家。
If China is to match that, it will need to make some important changes at home.
若中国要在这方面赶上，那么它将需要在国内进行一些重大的变革。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
If you make it at home, using skim milk is a good way to cut fat and calories from the drink.
如果你在家做热巧克力的话，使用脱脂牛奶就可以减少热巧克力中的脂肪和卡路里含量。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
Once you have a pet, the next object is to make it safe and secure at home.
一旦你养了宠物，下一个任务就是保证宠物在家的安全。
Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.
就看看雷诺：尽管被至于万人唾骂的境地，它还是继续在国外生产汽车多于在国内。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
"[The detainees] say, 'They are going to beat us, torture us, we might not make it home,'" she adds.
“囚犯们说，‘他们会殴打，刑讯我们，我们可能会不了家了’”，她接着说。
Dumping occurs when an exporter sellsa product abroadfor lessthan it charges at home, or for less thanit costs to make.
当出口者在国外销售产品比在国内价格还要低或根本不够制作产品的成本时便构成倾销。
SOLUTION: One strategy is to think through what changes would make it easier for you to bring lunch from home.
解决方案：一种对策就是想想能否进行一些改变，使得从家带午饭变得更便捷。
SOLUTION: One strategy is to think through what changes would make it easier for you to bring lunch from home.
解决方案：一种对策就是想想能否进行一些改变，使得从家带午饭变得更便捷。
应用推荐