But it's not only women who are affected by this pressure to look good.
但不仅女性受到外表好看的压力的影响。
JOY: you should be happy I want you to look good.
乔伊：我帮你打扮你应该感到高兴。
Yeah. But I want to look good. And you know -- no pain, no gain.
是的。但是我想要漂亮，你也是知道的——没有付出，就没有回报。
He liked lorries to look good, like ladies really, but he didn't love them.
他希望卡车看起来好看，真的就象女士们那样，但是他并不喜欢它们。
So, if you want your code to look good, consider using code-analysis tools.
因此，如果想要获得良好的代码，可以考虑使用代码分析工具。
When it comes to parties, everyone wants to look good especially women.
每个人特别是女人都希望自己在派对上出彩。
We're all trying to look good, and we want our kids to look good and impress others.
我们都想让自己看上去很好，我们也想让我们的孩子看上去很好，给他人留下好印象。
"The point is to look good, not to be wrinkle-free," said Dr. Alexiades-Armenakas.
亚历克·达斯-阿莫纳克博士说，“关键是要看着舒服，而不是毫无褶皱。”
Given the tumult of the past few years, the barter system is starting to look good.
在经历了过去几年的混乱之后，物物交换体系的形势开始好转。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
The goal, like anything from clothes to makeup, is to look good, without looking cheap, kitsch or trashy.
这样做的目标就好比衣服的装饰，是为了让人看起来感觉很好，而不是让人看了感觉价廉质劣。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Of course, the design was not made to look good on its own and then this functionality shoehorned in.
当然，这些设计可不是金玉其外败絮其中的货。
“Everyone wants her family to look good,” said Khainidar. “It's shameful to have a husband like that.
“每个人都想自己的家庭看上去美满，”Khainidar说，“有一个那个样子的丈夫让人很丢脸。”
Because many people want to look good and find the price of the procedure too high and they can’t afford it.
因为很多人想要变美，太正规医院的费用太高了，他们承担不起，（我们的便宜）”，她这样补充道。
Because many people want to look good and find the price of the procedure too high and they can't afford it.
就是因为爱美的人太多了，到正规医院去做，又太贵，负担不起。
We all design our HTML pages to look good on the screen, but printing those Web pages is usually an afterthought.
我们设计HTML页面都是为了使它们在屏幕上看起来很好，但打印这些Web 页面却往往是事后才想到的事。
I want you to have a reason to lose weight that goes beyond the superficial drive to look good in a bathing suit.
而我希望你有比这种肤浅的穿泳衣好看的动机更好的减肥理由。
Of exposing his feminine side, Beckham has previously confessed: 'I always liked to look good, even when I was a little kid.
即使在大众面前“不可避免”地展示出“女性的一面”，万人迷贝克·汉姆仍然承认：“我一贯以来都很爱美，我从小都是这样。”
My biggest problem is getting attached when something starts to look good, and being afraid to continue because I might mess it up.
不得不说的是我还没有掌握绘画的精髓，最大的问题在于我做事情有些太谨小慎微了，生怕将好的东西搞糟了。
Military uniforms are designed to look good worn when standing upright to attention, and arm holes are cut narrow to aid shooting and saluting.
军装在制作是要保证笔直立正时的好看，裁剪狭窄的袖孔有利于射击和敬礼。
The more you delegate, the more opportunities you give your employees to look good (and the more opportunities you give yourself to look good).
你越授权，你就越是在给员工机会，让他们“看上去不错”(那么，这也就是在给自己机会，让你“差不到哪去”)。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women.
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women。
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
The posters, some of them electronic, woo women-on-the-go buyers with phrases like: "I don't have time these days to look good," and "From busy to beautiful."
这些海报，有些是电子的，用象“这些天我没时间使自己看上去好看，”和“从忙碌到美丽。”这样的词汇来诱惑行色匆匆的女性买主。
The posters, some of them electronic, woo women-on-the-go buyers with phrases like: "I don't have time these days to look good," and "From busy to beautiful."
这些海报，有些是电子的，用象“这些天我没时间使自己看上去好看，”和“从忙碌到美丽。”这样的词汇来诱惑行色匆匆的女性买主。
应用推荐