I'm going to go to court to get custody of the children.
我要打官司以争取对孩子们的监护权。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
他得先去法庭。
He had to go to court first. He makes me mad.
他得先去法庭。他都要让我发疯了。
But few sellers really want to go to court and fewer actually do.
但很少卖方真想对簿公堂，其实少做。
My parents may have to go to court to figure out what to do with me.
我父母也许要上法庭决定拿我怎么办。
Valentine: : If I had to go to court…are there still judges like you?
瓦伦丁：如果我必须去上法庭…那儿有像你这样的法官吗?擮。
Valentine: If I had to go to court... are there still judges like you?
瓦伦丁：如果我必须去上法庭…那儿有像你这样的法官吗？
DIANA: Uh-huh. At the museum. He had to go to court first. He makes me mad.
戴安娜：嗯。在博物馆。他得先去法庭。他都要让我发疯了。
The businessman had to go to court for covering up the illegal transaction.
这名商人因为包庇不法交易必须上法院。
I don't know. My parents may have to go to court to figure out what to do with me.
我不知道。我父母也许要上法庭决定拿我怎么办。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out.
毕竟，如果法律总是清晰明了，许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
I don't think I should be having to go to court when I have asked for help and guidance and had no support.
我曾寻求帮助和指导但是并未获得支持，我并不认为我应该去法院。
Finally, the customers do not want to go to court for a few hundred dollars, only to re-hire the right virtual host.
最后，那个客户也不愿意去为几百块钱打官司，只能重新租用了合适的虚拟主机。
The case is scheduled to go to court in June of 2010 but eBay is trying to replace the technology in the meantime. It may not succeed.
这起案子将在2010年6月开庭，与此同时ebay正在加紧开发替代技术，并可能无法取得成功。
If parents do have to go to court the children should be made to go too - it might just scare them and do the trick to get them back to school.
如果父母必须要进法院，那孩子也应该一同进法院。这样可以吓吓他们并以此方法让他们回到学校。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
Your parents may go to court to determine custody arrangements. You could end up living with one parent most of the time and visiting the other, or your parents may split their time with you evenly.
你父母也许会为了监护权上法院打官司，结果你可能会主要跟其中一方住而只访问另一方，也可能你父母会平分跟你在一起生活的时间。
Your parents may go to court to determine custody arrangements. You could end up living with one parent most of the time and visiting the other, or your parents may split their time with you evenly.
你父母也许会为了监护权上法院打官司，结果你可能会主要跟其中一方住而只访问另一方，也可能你父母会平分跟你在一起生活的时间。
应用推荐