Ancient astrologers decided to ditch this particular constellation at the time in order for the 12 other signs to divide equally around the sun.
古代的占星家们为了在太阳周围平均划分12个星座，就把这个星座给去掉了。
This question is often the most difficult to answer (and the right answer is rarely "divide them equally amongst the co-founders").
这个问题往往也是最难回答的(并且，正确的答案常常不是“在创始人之间平分这些股份”)。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时，我们决定将团队平均划分为更小的组。
You and your fiancee can agree to divide everything equally or in any other way permissibly legal way.
你和你的未婚夫可以平等地、或者以其他法律允许的任何方式划分你们的一切。
In the end, Victoria and New South Wales agreed to ensure a minimum flow to South Australia and to divide the remaining water equally between themselves.
最后，维多利亚和新南威尔士两州同意保证南澳大利亚州一个最低流量，然后将剩下的河水流量平分。
Do your best to divide work equally, and make sure you give credit where it's due or she might feel threatened.
尽力把工作平均分配，确保在应该的时候把成果归功于她，以免她感觉受到了威胁。
The following two verses are ascribed to the Brahmin Drona who was entrusted to divide the remains of the Exalted One equally into eight parts.
下面的两个经文是得益于受到信任的婆罗门他将圣尊的遗物分为八部分。
Full and accurate cost data can be equally illuminating when an organization's leaders are wrestling with the best way to divide resources among multiple sites.
全面而精确的成本数据同样能够帮助迷惑于怎样在多个分部之间分配资源的组织领导人来制定决策。
Objective: to estimate the effect of herbal compound Ganteling to chronic viral hepatitis B. Methods: to divide 180 cases of chronic viral hepatitis equally into two groups in random.
目的：研究肝特灵治疗慢性乙型病毒性肝炎的疗效。方法：将180例慢性乙型病毒性肝炎患者随机分为两组。
For example, if you go out with work colleagues and stuff, you're more likely to divide the costs equally between you.
譬如，你如果是和同事一起出去，通常大家是平分账单。
The ultimate objective was to divide water equally during the whole process of the vicissitude of the system of water rights.
整个水权制度变迁的过程体现出以“均水”为终极目的。
Also, assume that Adams and Barnes agree to divide any remaining profit or loss equally.
同时，假设亚当斯和巴恩斯同意平均分配其余的损益。
Method: Equally divide 32 patients with cardiac failure into two groups-a metoprolol group and a cedilanid group; then adopt the two said medicines above to treat the patients respectively.
方法：32例心力衰竭患者平分为两组-美托洛尔组和西地兰组，分别采用上述两种药物治疗。
Method: Equally divide 32 patients with cardiac failure into two groups-a metoprolol group and a cedilanid group; then adopt the two said medicines above to treat the patients respectively.
方法：32例心力衰竭患者平分为两组-美托洛尔组和西地兰组，分别采用上述两种药物治疗。
应用推荐