Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行,因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
这应该会比较简单些。
But elliptical galaxies seem to be simpler.
但椭圆星系似乎更简单。
It didn't used to be simpler. It wasn't better before.
它的过去并不简单,而它的前景也会更好。
I can think of all the things I need to do if I want my life to be simpler.
如果我想我的生活过的更加简单一点,我必须知道我哪些事是我必须做的。
The process of cloning was discovered to be simpler than what was thought.
人们发现,克隆过程比想象的要简单。
This allows your HTML to be simpler to write, and gives you more power when setting up your page.
这让HTML的编写更加简单,并且在设置页面时能够获得更多的控制。
The brake lamp monitoring apparatus can ensure the wiring to be simpler by adding a tail lamp driving module (9).
本发明还可以通过增加一后灯驱动模块(9)使得布线比较简单。
The use of these technologies allows the valve to be simpler, smaller and smarter than traditional venting systems.
这项技术的使用使得阀体变得简单小巧。
It has almost no barrier to entry, and is conceptually going to be simpler than any "I'll just write it myself" solution.
几乎没有入门门槛,概念上比任何“自己编写”的解决方法都要简单。
Adapting real insects turns out to be simpler-their bodies accept implants easily, and they're hardy, fast and nimble.
而改造真的昆虫原本就(比制造纳米飞行器)更容易——昆虫的躯体很容易进行植入,同时它们耐寒、快速、灵活。
Compared with the prior method, the present invention can save the expensive photon components, and can ensure the structure of the ROF system to be simpler.
本发明比以往的光毫米波产生方法节约了昂贵的光子器件,并使得R OF系统的结构更加简单。
The numerical results show that this technique seems to be simpler and more effective than other procedures, such as the finite difference and characteristic line methods…
计算说明,这种方法比差分方法和特征线性方法简单有效,从而有较大的实用意义。
Open cycle thermoacoustic system promises to be simpler in construction, more reliable and efficient than conventional one, thus leads to promising research results and application.
开式循环热声系统具有结构简单可靠、成本低和热效率高等特点,因而具有十分广阔的热声研究与应用前景。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
如果我只是挤压果子冻,那么我是在尝试着让问题变得简单,但是合并过程就真的比较复杂。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员,一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
Limiting the patch scope to your project can be simpler because it reduces the number of changes you need to review later.
把补丁范围限定在您的项目中能使事情变得简单些,因为这样可以减少您要检查的更改的数量。
One less thing to think about. What could be simpler?
还有什么比少了一个需要思考的事情更简单的呢?
You might think it would be simpler just to build a state machine and use it as a library.
您可能会想,仅仅构建一个状态机并将它当作库来使用岂不更加简单。
I can imagine the signup process to be much simpler than we've ever seen.
我能想象,注册的过程要比我们现在看到的简单得多。
Complex functions that take many arguments can almost always be broken down to simpler ones.
使用大量参数的复杂函数几乎都能被拆分成多个更简单的函数。
The standard library subprocess module in particular can be much simpler to deal with if you only require forking many processes and listening for a response.
特别是,当您仅需要创建许多子进程并对响应进行侦听时,那么标准库子进程模块可能使用起来更加容易。
Likewise, synchronous transports can be used to support simpler implementations that support asynchronous operations, especially where a self-service style is preferred by the client application.
同样,同步传输也可以支持异步操作的更简单的实现,特别是在客户机应用程序更倾向于自助风格时。
For this reason and because of the apparent lack of recent oceans and life on Mars, it should be simpler to determine the causes and history of climate changes on Mars.
基于这个原因,另外因为火星上明显没有海洋和生命,要确定火星上气候变化的原因和历史应该不难。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样,对于用户是可访问的,这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
If everyone enrolled, they claimed, it would be much simpler to retrieve someone's complete publication record or to follow someone's career path.
他们宣称,如果所有人都参与,检索一个人完整的论文发表记录或者跟进某一个人的职业生涯将变得更简单。
Now that we have a color scheme, the design work is going to be much simpler.
既然已经选定了配色方案,接下来的设计工作就简单的多了。
Wouldn't it be simpler to have the server return HTML instead of XML, as in Listing 10?
难道不能像清单10那样让服务器返回HTML而不是XML,从而变得更简单点儿吗?
It can often be simpler to use a basic cloud computing platform.
因此,使用一个基础云计算平台往往更简单些。
Rather than mix two vendors' MPIO code on the same VIOS, it may be simpler to manage if each storage type has its own VIOS.
与在相同的VIOS混合两个供应商的MPIO代码相比,如果每种存储器具有其自己的 VIOS将更容易管理。
应用推荐