Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时,恐惧变成了敬畏。
Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.
两件事情让我敬畏:布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.
我只敬畏两种东西:星云密布的苍穹和我心中的道德世界。
He arrested and commanded her, by the magic of a mind long accustomed to awe and to subdue.
他利用长期以来恐吓和折服别人的精神魔力抓住并摆布着她。
It is painted in the oxblood red of Beijing's Forbidden City and is intended to awe visitors in much the same way.
北京紫禁城的那种深红色涂于其上,意在以与紫禁城大致相同的方式使参观者产生敬畏感。
And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.
泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作,让今天的旅客叹为观止。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
1866年克斯特被调往堪萨斯,参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态,或者通过战争状态,他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中,没有权利使我们敬畏。”
Colin smiled, and ordered me to apologize, and he bent his head forward to stare into my eyes. I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.
科林笑了,然后要求我道歉,把他的头倾向我,盯着我的眼睛。我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏,用他明亮的蓝色眼睛催眠我。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
当你凝视着一座蚁丘,看着生命的奥秘展现时,你并没有感到快乐和敬畏,而是决定忘记那些小小的快乐。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱,青春期的马克思选择和麦克同住。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说,是的,我们确实有一个月亮,是的,它和他的月亮非常相似,我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
Goodall wondered, "Is it not possible that these (chimpanzee) performances are stimulated by feelings akin to wonder and awe?"
古多尔在想:这是不可能的,这些黑猩猩表演是由类似的感受惊奇和敬畏刺激?
It really was a sense of awe, I have been to Africa before but this was the first time I have seen anything like this.
这真是太惊奇了。”这是令人惊叹,此前我已来过非洲但这还是首次看到这种情景。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告,如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
I found it hard not to regard them with awe.
我发现自己很难不对他们心怀敬畏。
From the awe-inspiring Grand Canyon to the American masterpiece that is Mount Rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山,这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
A vast citadel of white and azure, Pi-Ramesse was filled with monuments designed to inspire awe in all who entered.
它是白色和天蓝色的巨大城都,派拉姆西城里充满了纪念碑让来自者产生敬畏之心。
I, Pencil, simple though I appear to be, merit your wonder and awe, a claim I shall attempt to prove.
我,铅笔,不过是以我生而应有的样子,揭开你的兴趣和敬畏,我试图向你揭示的是一整条产业链。
Why? In short, because rescues need a bit of "shock and awe" to convince investors.
为什么会这样?简单说来,就是援助需要一点“震惊与恐惧”以使投资者心悦诚服。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之,他没什么特别之处,只是继承了这个位置。
You can add to the awe-inspiring engineering achievements of the offshore wind industry an unparalleled ability to make nuclear power look cheap.
你当然可以给取得令人叹为观止成就的沿海风能发电行业以一种超越历史的能力,使得核能利用看起来很渺小。
You can add to the awe-inspiring engineering achievements of the offshore wind industry an unparalleled ability to make nuclear power look cheap.
你当然可以给取得令人叹为观止成就的沿海风能发电行业以一种超越历史的能力,使得核能利用看起来很渺小。
应用推荐