A greater time shift was also caused by the quake.
转变是一个更大的时间也由地震引起的。
The 'time shift' is two hours on average, so teenagers should get up two hours later.
这种生物钟的改变平均是2个小时，所以青少年应该多睡两个小时再起床。
It is more than one kind of connected space, causes the space and time shift the ideal way.
它是一种多连通空间，使时空转移的理想路径。
The effect of sampling time shift and nonlinearity of A/D, and the reduction of the effect are analysed also.
最后分析了时间抖动和A/D非线性的影响以及降低这种影响的方法。
The most devastating storm season in history started with Hurricane Andrew immediately after the Time Shift in 1992.
历史上最具破坏性的暴风季节开始于飓风安德鲁的破坏，在1992年时间变换之后很快就开始。
More importantly, the 2012 date works with the hard facts evidenced by the accuracy of the July 26, 1992 Time Shift.
更加重要的是，2012年的日期是1992年7月26日时间替换精确度的确实证据。
Drawing a inspiration from the time shift orthogonal error, we have tried to discr 'be this rule in a quantitative form.
受时移正交误差的启发，我们试图以定量形式表出这种规律性。
There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.
这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。
As more people time shift TV shows for later viewing, skipping through the commercials with their remote, TV shows' advertising revenues have been affected.
当越来越多的人把电视节目先录后看，用遥控器跳过商业广告的时候，电视节目的广告收入也受到了影响。
If the space shift invariance is replaced by the time shift invariance, the high resolution frequency estimation can be obtained using a single vector sensor.
如果将空间的位移变成时间的延迟，单个矢量传感器可以实现高分辨率的频率估计。
Post stack cross equalization generally consists of time shift calibration, amplitude calibration, phase calibration, frequency calibration and waveform calibration.
叠后互均化处理通常包括时移校正、振幅校正、频带校正、相位校正和波形校正。
Just a reminder that those of you in New Zealand will have the Daylight Saving Time shift and BOJ Governor Shirakawa will be speaking on Saturday night in Kobe, Japan.
提醒各位，新西兰将进入夏令时，而日本央行行长白川方明将于周六晚上在日本神户发表讲话。
"We can detect sunspots at a depth of 60,000 kilometers, but if we try to detect them deeper or closer to the surface, the travel-time shift becomes weaker," Ilonidis says.
“我们能探测六万公里深处的黑子，但如果探测更深些或者更靠近太阳表面的位置时，(声波的)传播时间的变化将变得不明显，”Ilonidis说。
"We can detect sunspots at a depth of 60, 000 kilometers, but if we try to detect them deeper or closer to the surface, the travel-time shift becomes weaker," Ilonidis says.
“我们能探测六万公里深处的黑子，但如果探测更深些或者更靠近太阳表面的位置时，(声波的)传播时间的变化将变得不明显，”Ilonidis说。
To compute the mean of many time shift values by shifting time window can help to eliminate the interference of random and other noises with surface factor, thus lineup statics may be obtained.
采用滑动时窗求出多个时移值的平均值，即可消除随机干扰和其它干涉波对地表因素的影响，最终得到纵向一致的静校正值。
Combined with the text and the readers, and based on previous researches, this study discussed effect of narrative time shift and time management disposition on the construction of situation models.
本研究在以往研究的基础之上，综合了文本和读者的因素，从时间维度上探讨了叙事时间转变和时间管理倾向对情景模型建构的影响。
The confidential placed in a stable place, the placement of power and ground to ensure safety before use, equipped with the power of 750 watts, reverse-time shift, the machine behind the pipe mouth.
肉丸成型机要放置在平稳的地方，安上电源及地线，确保安全，方可使用，配用功率750瓦，逆时转向，机器后面有水管口。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.
随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
They discovered the danger in time, and made shift to avert it.
他们及时发现了危险，并设法避免了。
The researchers are not yet certain how the gene mutation works to shift people's sleep time.
但科学家们目前尚不能确定这种基因突变是如何改变人们睡眠时间的。
One thing bioengineeringcould do for the space of our thinking is shift our time scale.
生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。
You have to expect things will shift over time and won’t be the same as when you were young.
随着时间推移，一切都在改变，你必须预计到这一点。 不要总以为自己还年轻。
Most of the time, this shift is subtle.
大多数时候这种变化是微妙的。
应用推荐