You will see that the elapsed time reported includes the down time.
你会看到运行时间报告包含了停止的时间。
These infectious diseases have to be the first time reported to the health sector.
这些传染病都必须在第一时间上报给卫生部门。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
Please note that login time reported here does not include international roaming usage time.
请注意本接驳时间查询服务并不包括阁下如有使用国际漫游服务的接驳时间。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
The time reported is inclusive of network latency between the client and container JVMs plus the amount of time taken to process the request on the container end.
报告的时间包括客户机与容器J VM之间的网络延时，再加上在容器端处理请求花费的时间。
Car rental cost: 4 hours 50 km starts, rental of vehicles for 8 hours 100 kilometers of 70% -80%, or are based on your specific itinerary and the time reported the specific price.
租车费用：4小时50公里起价，租车费为8小时100公里的70% - 80%，或者是根据您的具体行程和时间所报出的具体价格。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
Then Jeff King, a four-time champion, reported a similar attack.
后来，四次冠军得主杰夫·金报告了一次类似的攻击。
Kalista reported that this led the authors of the time to focus on public matters and spirituality.
卡利斯塔报道说，这导致当时的作者专注于公共事务和灵性。
Azadeh Moaveni has reported on Iran since 1999 for Time magazine and other publications.
阿扎徳·莫芬妮从1999年起为时代杂志和其他出版物报道伊朗。
For example, time interval values are reported as 'timeticks,' or hundredths of a second.
例如，时间间隔值以“时间单位数”（或百分之一秒数）的形式来报告。
Figures reported include the time required to perform the unmount operation.
所报告的数字包括执行卸载操作所需的时间。
The worm hit primarily inside Iran, Symantec reported, but also in time appeared in India, Indonesia and other countries.
赛门铁克报告说，蠕虫主要在伊朗境内攻击，并且适时出现在印度、印尼及其他国家。
Over the past few weeks, this fact has been reported time and time again by analysts, bloggers, and even mainstream media.
在过去几周里，不断有分析家，博客作者，甚至是主流媒体在不厌其烦的报道这事。
People reported how, by the time they managed to gather their children, flood water was already waist high, or worse.
在新闻报道中可以看到，当人们想方设法解救孩子们时，积水已经及腰甚至更深。
For the same reason, it is important to keep records of who tested at what time and what their reported results were in order to enforce accountability.
同样的原因，要记录谁在什么时候测试，还要记录所报告的结果，以加强责任。
The bees chose right 90.6 percent of the time, the kids reported.
孩子们报告说，这一次蜜蜂选择正确有90.6%。
The first time we reported about that coffee shop was in 1985, click here to read that story.
首先我们报告咖啡馆是1985年开业，点击这里阅读。
In the mean time the villagers reported the sound of chopping as the tusks were being hacked out of the elephant.
与此同时村民报告说听到从大象砍象牙时发出的劈剁声音。
But Time magazine reported last year that of all the babies born in 2008 to at least one unauthorized parent, over 80 percent were to moms who had been in the United States for over one year.
但是去年时代杂志报道称，2008年美国出生的所有新生儿中，百分之八十的母亲已经在美国超过一年。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
The Financial Times reported at the time.
当时金融时报进行了报道。
The Financial Times reported at the time.
当时金融时报进行了报道。
应用推荐