Time end, shenyang river area is decided to be comprehensive system of Liaoning province and Shenyang city to reform pilot area.
八十年代末，沈河区被确定为辽宁省和沈阳市综合体制改革试点区。
This century 40 time end, somebody of American IBM company begins to study homocentric circle (alleged ox eye) code marks, use at commodity.
本世纪40年代末，美国IBM公司有人开始研究同心圆形（所谓牛眼）代码标识，用于商品。
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
In the end, it's time to give the speech.
最后，到了演讲的时间了。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
It marks the end of a time-honoured tradition.
它标志着一个历史悠久的传统的终结。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
They reached the end at the same time.
他们同时到达终点。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
应用推荐