With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项,选择节目变得轻而易举。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想,因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡,以及基因组的消耗磨损等生物程序。
It's time to turn back to our work programme.
是时候回到我们的工作规划上了。
We rush home or gulp down our meals to be in time for this or that programme.
我们急吼吼赶回家,狼吞虎咽吃完饭,就是为了赶上这个或那个电视节目。
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
在这个节目改变了播放时间段后,90%的听众依然继续收听。
That's it! I was asking for the... stopwatch! I need to time the programme, Finn.
就是它!我要找的就是…计时器!我需要来对节目进行计时,芬恩。
The news programme overran the allotted time.
新闻节目超出了规定的时间。
Why do her fellow students spend so much time analysing the TV programme First Dates, for example?
为何她的同学花那么多时间讨论电视节目,比如《第一次约会》?
He was so interested in the TV programme that he lost sight of the time.
他兴趣盎然地观看那个电视节目,竟连时间都忘了。
This programme comes on the air at the same time every day.
这个节目每天在同一时间播出。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据,因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
Echoing the views of other suppliers, Rockwell Collins' Chan says: "Every vendor on the programme wishes there was more time, and we are all pouring our resources into it."
罗克韦尔柯林斯公司的Chan同意其他供应商的观点:“每个供应商都希望能有更多时间,我们现在都倾注了所有资源来赶工。”
He adds that after all first-line managers have gone through the courses, he will need to spend more time and effort on the programme.
他补充说,在所有一线管理人员都完成课程后,他将需要花更多时间和精力在课程上。
It allowed people to record and play back at the same time, so they could start watching a programme 20 minutes after it had started and fast-forward through all the advertisements.
它允许人们边录像边回放,所以人们可以在节目开播20分钟后开始看节目,在广告时间快进。
As I have mentioned, the programme on neglected tropical diseases has been providing this kind of leadership for some time.
如我曾提到的,关于被忽视的热带病规划一段时间来一直在提供这种领导。
Even if you have already been living in the UK for some time, the programme will still be useful for you.
即使你已经在英国生活了有一段时间,该计划仍将是有用的。
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人,可能想要两年制课程额外的灵活性,以及在不同行业公司工作的额外机会。
That's all for today's programme, see you next time.
今天的节目就到这里,我们下次再见吧!拜拜。
Apple founder Steve Jobs showcased seven of the features, including multi-tasking which will let users run more than one programme at a time.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯展示了其中7项,包括多重任务功能,用户可同时运行多项程序。
The degree programme is full-time only and is based at the Durham city campus.
自然科学学位课程是全日制课程,在杜伦市校区授课。
He said he was "fundamentally restructuring" the programme, adding more money and time for development.
他说他要对项目进行彻底重组,向研发投入更多的资金,给予更宽裕的时限。
Can I work part-time during my programme?
在课程期间,我可以做兼职吗?
In 1971, she began working part-time on a radio programme.
1971年,她开始为一个广播节目做兼职。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了,这个项目是正常的科学课程的补充。
That's all for today's programme, see you next time.
今天的节目就到这里,我们下次再见吧!
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
At around the same time the larviciding was initiated, ITNs were introduced gradually into all study communities by the National Malaria Control Programme.
在开始杀幼蚊的同时国家疟疾防治计划逐渐将ITN 引进所有的研究社区。
At around the same time the larviciding was initiated, ITNs were introduced gradually into all study communities by the National Malaria Control Programme.
在开始杀幼蚊的同时国家疟疾防治计划逐渐将ITN 引进所有的研究社区。
应用推荐