The test results would provide the basis for studying time-dependency of rock stability.
所测数据为岩土工程稳定的时间相依性研究提供了基本数据。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Any one of us can take the train (or even fly) directly to Orlando, at any time, decoupling the dependency to the rest of the family.
任何时候，我们中的任何人都可以坐火车(甚至坐飞机)直接到奥兰多，摆脱对家庭其他人的依赖性。
Since the compile time and runtime paths may be different, it's possible to have inconsistent library requirements leading to dependency hell.
由于编译时和运行时路径可能不同，有可能会产生不一致的类库需求，从而导致依赖地狱。
When a country is ageing (median age above 40), it again has a high dependency ratio, this time because of old people.
而当一个国家趋向老迈时(中位年龄在40岁以上)，依赖性比例仍然高，这是因为老人多的原故。
The first step to adopting modularity is usually to make use of a build time dependency management system.
采用模块化的第一步通常是利用构建时依赖关系管理系统。
Of course, you'll also take a small performance hit any time you change the required version of a specified dependency.
当然，也会在您更改指定依赖项的所需版本时受到一个小的性能影响。
Visibility: Using dependency management, visibility is addressed at build time, but not at run time.
可见性：通过使用依赖关系管理，将在构建时而不是运行时解决可见性问题。
This time, however, the failure isn't due to the lack of metaprogramming on a domain class. It's due to the lack of dependency injection.
但是，这次失败并不是因为域类上缺少元编程，而是因为缺少依赖性注入。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
If when is omitted, then the value defaults to always, which implies that every time a dependency of ContrainedExpression changes, the constraint will be reevaluated.
如果忽略了when，那么这个值就默认为always，也就是说，每当ContrainedExpression的一个依赖关系发生改变，该约束都将重新计算。
Even though their actual code and artifacts have not been added to your project, references to the components from your own code will work at run time thanks to Zero's dependency resolution mechanism.
尽管它们实际的代码和工件还没有添加到项目中，但借助于Zero的依赖项解析(dependency resolution)机制，从您自己的代码对这些组件的引用会在运行时工作。
This sounded simple enough, but there was a key time dependency causing problems.
这看起来非常简单，但是依然有时间限制所产生的问题。
Change it to a constructor argument at the same time, and make the caller have a member variable for that same dependency.
同时给构造函数加上相应的参数，给构造函数的调用者加上一个成员变量来体现依赖关系。
Set Reminders in Calendar for Time Dependant Tasks– You should place a reminder in your calendar (for me this is the Outlook calendar) for any task with an associated time dependency.
与时间有关的任务设定日历提醒——你应该在你的日历中设定一个提醒（对我来说，就是使用的outlook的日历提醒系统）。
Microsoft released a version of their Enterprise Library 4.0 for Visual Studio 2008 and at the same time, Unity 1.1 application block, their dependency injection container.
微软发布了支持VisualStudio 2008的新版本EnterpriseLibrary 4.0，同时也发布了他们的依赖注入容器Unity应用程序块的1.1版本。
But, oil imports exceeded 200-million tons for the first time last year, signaling a dependency rate of more than 50 percent.
但是，去年石油进口第一次超过了两亿吨，标志着依赖度超过了50%。
During or after import — but before you add to a business level application — create a dependency on the Spring run time asset, SpringSharedLibAsset.jar.
导入过程中或完成后，但在将其添加到业务级应用程序之前，在Spring运行时资产SpringSharedLibAsset . jar上创建一个依赖项。
The run time, through the Ivy technology, will look in the local repository to see if the dependency is present.
运行时通过Ivy技术查看本地存储库中是否存在依赖项。
Before rebuilding the application for the final time, there is another change needed to make the Blueprint API available at compilation stage. To do that, add a dependency declaration.
最后一次重新构建应用程序之前，还需要进行一项更改来让BlueprintAPI在编译阶段可用。
Coding DTD can test the logical implication problem of XML function dependency in linear time.
编码后的DTD能在线性时间内对XML函数依赖的逻辑蕴涵问题进行判定。
A data recovery method based on fuzzy dependency was proposed to meet the request in real-time application.
提出了一种基于模糊依赖的数据恢复方法用以满足实时应用的要求。
Intranets also eliminate dependency on paper, keep employees informed, enhance internal exchange among employees, and make collaborative work across time zones a reality, users said.
用户们说，内部网还消除了对纸的依赖，使雇员们信息灵通、雇员之间增强了内部交流，并使跨时区实现协同工作成为了现实。
We concluded that alcohol dependency at the time of ESRD onset is a risk factor for renal graft failure and recipient death.
结论：我们总结认为ESRD发生时酒精依赖是移植肾失功和受者死亡相关。
But the service is also valuable for its "stickiness" in increasing users' dependency and time spent on other Google products.
同时，这种服务能增加用户的依赖性，以及花费在其它谷歌产品上的时间，这一“粘性”特征也是其价值之一。
The simulation calculations show that the time parameters obtained by using this new model and those obtained by using the multi-dependency network scheduling technique are altogether in agreement.
模拟计算表明，用该方法与用标准搭接网络计划技术计算出的时间参数完全一致。
The simulation calculations show that the time parameters obtained by using this new model and those obtained by using the multi-dependency network scheduling technique are altogether in agreement.
模拟计算表明，用该方法与用标准搭接网络计划技术计算出的时间参数完全一致。
应用推荐