The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.
轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
When we take the time to discipline our children, and on a consistent basis, we are actually helping them to develop their character?
我们花时间来教导我们的孩子，以一种始终如一的做人原则，实际上是在帮他们塑造他们的性格？
That would depend on having the time to construct a very consistent, clear message, and I'm not sure we do.
这将取决于有时间来建造一个非常一致的，明确的信息，我不知道我们这样做。
Response time is one measurement that gets a lot of attention, and tuning your portal to provide a consistent response time range with the expected volume of user load is your ultimate goal.
响应时间是一项受到普遍关注的度量，而您的最终目标是对门户进行优化，以便在预期的用户负载情况下，提供一致的响应时间范围。
The lesson of these experiments is not that people are shortsighted or shallow but that their preferences aren't consistent over time.
这些实验告诉我们的不是人类如何目光短浅或者肤浅，而是他们的偏好不在时间中保持一致。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点，后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
Our bodies like consistent patterns , so we should let them know that it’s time to wind down.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让他们知道是该松弛下来的时候了。
The first objective is consistent low pauses over time.
首要目标是随始终一致的低停顿率。
There is a period of time when your install image is not consistent and any snapshot taken during that time will not be useful to you in your disaster data center.
有一段时间安装映像会存在不一致，在此期间捕获的任何快照都不能在灾难数据中心中使用。
The nub of the problem is that you cannot have a consistent “arrow of time” in the presence of closed timelike curves.
问题的关键在于在封闭的时间型曲线中没有一个连续一致的“时间箭头”。
But it takes time and consistent policy to make such changes and Argentina is notorious for sudden alterations in the political weather.
但是这些转变都需要长久的时间和一贯的政策才能得以确保，而阿根廷却因为在政界中风云突变而名声狼藉。
GAE provides excellent scalability as measured by a consistent response time.
GAE提供出色的可伸缩性就像通过一致响应时间所衡量的那样。
One striking thing about the advice is how consistent it remains over time, suggesting that there are real rights and wrongs in conversation, not just local conventions.
在他们的交谈建议之中，有一点尤其突出：虽然时过境迁，历经沧桑，依然前后贯通，保持一致。 这也暗示了，对于交谈来说，的的确确是有真理诀窍的，而不仅仅是当地习俗这么简单。
It's important to have consistent time on all servers, so make sure NTPD starts automatically.
重要的是要在所有服务器上拥有一致的时间，以确保ntpd自动启动。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
The proportions for women are more consistent over time
女性方面，随着时间改变各比例基本维持一致
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
Finally, online backup images of databases and table Spaces will include the set of log files necessary to restore and recover the backup image to a consistent point in time.
最后，数据库和表空间的在线备份镜像将包括一组日志文件，在将备份镜像恢复到某个一致的时间点时，这些文件是必需的。
Applications with consistent heap requirements might see GC pause time improvements by using a fixed heap size.
堆需求不变的应用程序可以通过使用固定堆大小改进GC暂停时间。
Plotting the data will then produce consistent results every time.
绘制数据每次都将生成一致的结果。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
Schedule intense periods of processing at a consistent time every day.
每天安排一段固定的时间做充分的事务处理
Maybe slightly different each time, but consistent with what we saw before, when we ran the other program.
可能每次不一样，但是和我们之前看到的一样都是相符的，但当我们运行其他程序的时候。
This new capability uses simple SQL statements and provides a consistent approach to tracking time-related events, and managing and maintaining versioned data.
这个新功能使用简单的SQL语句并提供一个统一的方法来跟踪与时间相关的事件，管理和维护版本化的数据。
At the same time, try to be a consistent, reliable presence in your loved one's life.
同时，在你深爱的人的生活中，成为一个始终如一的可靠的人。
If you take the time to know yourself, you choose to live a life consistent with your values.
如果你愿意去花点时间了解自己，那么你就能够活出自己的价值。
You need to back that one time charge out for a consistent presentation, but you also need to be somewhat suspicious of one-time charges.
要计算出持续的分析，需要加回这次捐赠的款项，但也应该对一次性收费持点怀疑态度。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
应用推荐