This will allow a wide range of consumers throughout and beyond the enterprise to effectively reuse the integrated view(s).
这将允许企业内外的各个用户能够有效地重用集成视图。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
Such abodes of life may lie on other planets and moons throughout our galaxy, throughout the universe, and even beyond.
这些载有生命的行星和卫星可能遍布我们的银河，遍布整个宇宙，甚至遍布宇宙之外。
They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.
他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。
You had companies throughout the world that suddenly had serious concerns about access to capital, and they slashed spending and cut workers well beyond any connection to demand.
你在世界各地的公司突然严重关注获得资本，并大幅削减开支和削减工人，远远超出任何方面的需要。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
But we have also suffered enormous heartbreak - including unresolved conflicts causing immense suffering throughout the troubled Middle East, South Sudan, the Sahel and beyond.
然而，我们也承受了心灵巨痛——在动荡不安的中东、南苏丹、萨赫勒以及在其他地区，冲突尚未得到解决，人们正在遭受巨大苦难。
Actually, the love of the big claim goes far beyond the business world and is interwoven throughout society.
实际上，不仅商界喜欢夸大其辞，全社会都如此。
Beyond economics, air transport enriches the social and cultural fabric of society and contributes to the attainment of peace and prosperity throughout the world.
除了经济之外，航空运输丰富了社会的文化结构，有助于实现整个世界和平与繁荣。
It is likely that debates about the right interpretation of subjective measures will continue throughout the 21st century and beyond.
很可能对这种主观测量合理解释的争论将继续在整个21世纪及以后。
I am convinced that the West marriage went well beyond "till death us do part" and will last throughout eternity.
我坚信他们的婚姻已经超越了“生死相许”的誓言成为了永恒。
My wife Mona and I thank you, and I wish you all happiness and prosperity throughout the Year of the Horse and beyond.
我的妻子Mona和我感谢你们，我祝你们所有人在马年和以后的日子里幸福美满。
The Fund's activities continue throughout the year and therefore stretch far beyond the festival itself.
基金会的活动贯穿全年而不仅仅局限于在电影节期间。
The Fund's activities continue throughout the year and therefore stretch far beyond the festival itself.
基金会的活动贯穿全年而不仅仅局限于在电影节期间。
应用推荐