This is to inform all the students that a backpack has been found in the school playground.
特此通知所有学生,在学校操场上发现了一个背包。
This is to inform all the students that our school is going to publish its yearly magazine next month.
特此通知所有学生,我们学校将在下个月出版年度杂志。
This is to inform that we had processed your payment successfully.
上午刚收到邮件说已经付款成功,将给我邮寄。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
这封信是这么写的:“现在通知你,我们将向萨姆特堡运送给养,所送的东西完全只是粮食。
This is to inform you that by mutual consent, the agency contract with …… will cease to exist at the end of …….
与翱……公司所签代理合约,经双方同意,将于自……(日期)起失效。
This is to inform you that according to our philosophy automatic resets at SIL-classified switches are not allowed.
来这封信是通知你:根据我方原则,SIL类的开关不容许自动复位。
This is to inform you that by mutual consent, the agency contract with...... will cease to exist at the end of.......
与……公司所签代理合约,经双方同意,将于自……(日期)起失效。
I am pleased to know of my admission to the Department of Economics at your University. This is to inform you that I intend to accept the admission.
我很高兴地得悉我已被贵校经济学系录取。现特来信告知,我打算接受入学。
This is to inform you that we have arranged your interview with an Indian Multinational company which will ask questions on Basic Networking, Microsoft and Cisco.
这是要告诉你,我们已安排你与一家印度的跨国公司面试,面试将就基本网络,微软和思科进行提问。
This is to inform the candidates who registered for the test on 21 January, 2006 in Beijing that a number of your IELTS speaking test is scheduled from 8:30 to 12:30 on 23 Jan. 2006 Monday.
请注意部分报考了2006年1月21日考试的北京考生的口试时间将安排在2006年1月23日星期一上午8:30至12:30的时间段内。
This is to inform you that we are acting as agents on a sole agency commission basis. We specialize in the trade of household and decorative wares, such as porcelain wares, lacquer wares and crystal.
兹奉告,我们是以收取独家代理佣金为基础充代代理人的,专门经营家用器具和装饰器具,例如如瓷器、漆器和水晶玻璃器皿。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用,以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
How these identifiers are used and defined is specific to your own installation, but an understanding of how these are used in this named query should inform your naming strategy.
这些标识符的使用和定义方式特定于您自己的安装,但是对这些标识符在这个已命名查询中的使用方式的理解应该告知您的命名策略。
This compensation service is programmed to send an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
But it is the responsibility of doctors to inform patients and allow them to make a decision based on this knowledge, not browbeat them into submission.
医生有责任告诉患者相关信息,允许他们基于这些信息做出决定,而不应该威逼他们服从。
This list is not to rank the fruit, but rather just to inform you about them.
下面的介绍并不是对水果进行排名,只是让您了解一下。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事:它已经开始影响我们当前对未来的预期。
This weekend, NASA is launching a six-week mission to study the formation and intensification of hurricanes, hoping to inform forecast models and improve hurricane prediction abilities.
本周末,NASA正式启动了一项为期六周的飓风形成和加强研究计划,旨在构建预报模型并改善对飓风的预测能力。
I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.
我只是……我想在结束发言前,就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。
It is also imperative that you inform family and friends of any changes, as this can lead to future disputes, such as the case we highlight on this page.
另外你也必须声明,家庭成员和朋友的改变,因为这可能导致将来的争端,这也是本文着重要讲的。
This first symposium is dedicated to improving the scientific evidence needed by health policy-makers and practitioners to inform their decisions related to accelerating universal health coverage.
首次举行的这次研讨会致力于改进卫生决策者和开业者所需的科学证据,使其做出与提高卫生保健服务的全面覆盖相关的知情决定。
This routine is called to inform the RPC runtime to use the specified protocol sequence.
通过调用这个例程,让RPC运行时使用指定的协议序列。
Users can also manually inform Soluto that the computer is experiencing difficulties, and this causes the system to pay particular attention to recent events on the machine.
当然用户也可以手动通知Soluto软件电脑正处在水深火热之中,这可令软件对此段时间内的电脑状况进行特别关注。
Small make up is to inform you that this idea is not correct!
小编就来通知你,这种主意是不正确的!
The purpose of this article is to outline the potential complications of using the DAA in THA to inform surgeons of potential pitfalls and how to avoid them.
本文的目的是陈列在THA中使用前入路的潜在并发症,以告知外科医生潜在的陷阱以及如何避免。
This compensation service is programmed to send ane-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
This compensation service is programmed to send ane-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
应用推荐