You might think this is fake but it is not.
你可能会认为这个版本是假的,其实不是。
Someone said to me: Ma, I bought on Taobao is something very, very cheap, you say this is fake it? Yes, we Taobao fake, fake in real life everywhere.
有人来跟我说:马云,我在淘宝上买了个东西,非常非常便宜,你说这是假货么?是的,我们淘宝上有假货,假货在现实生活中无处不在。
As much as we would like it to be true, some readers pointed out to us that this photo is fake.
我们愿意相信这个照片是真的,不过也有些读者觉得照片是伪造的。
这是假皮的吗?
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等,我不知道它们以什么为生计,也不知道他们为什么假离婚;所有这些都是保密的,不过,我们也不在乎这些。
Is this a fake documentary about real artists or a real documentary about fake artists — or a bit of both?
这到底是一部关于真是艺术家的仿纪录片,还是关于假艺术家的真实记录片?
Do it for a week and say hello to ten extra minutes of time for you. This is time you can spend putting your fake eyelashes on or something.
坚持一周都这样做,你就能迎来十多分钟宽裕的时间,这样你就有时间整理你的假睫毛或着做其他的事情。
This is the season of fake tans.
“假檀”是本季的流行风。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰,而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
This fake downtown, with ample parking and no homeless people, is doing so well that similar schemes are mooted elsewhere.
这个假市中心拥有充足的绿地,在这里也见不到那些无家可归的人。 由于SantanaRow建成后相当出色,其它很多地方都在计划采取相同的策略。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室,我们对这些问题都有确切的答案,或者你可以把你的实验结果改成正确的,有些事情是不能明确界定的。
TONY: This is how you made the fake treaty.
托尼:你就是这么制造假条约的。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然,一年中有364天我们可能都在假装相爱,但是在情人节这一天,全世界都会异口同声地说:爱就在那。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍,但是如果你处理过度,损坏色调映射图像也不是没有可能。
Emphasis is normally an unconscious process and even if you try to fake this, the patterns are not the same and can be detected.
强调通常是一个无意识的过程,即使你试图假装,不一致的模式也可以被识别出来。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
不幸的是,那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大,当你在货架上看到时,你很难辨别出究竟哪一个是纯正的,哪一个不是。
This generally isn't an issue with fake HDR images (unless the image is blurry to begin with), but it can be a big problem with real HDRs done with tone-mapping and multiple images.
这个问题一般不会发生在伪hdr图像上(除非图像一开始就模糊了),但是对于利用色调映射和多重图像获得的真hdr来说,这会是个大问题。
This medicine is very important to treat malaria because it is not a fake drug and it has been introduced by the national-level ministry.
由于它们并非假药,而且是由国家卫生部推出的,因而,对疟疾的治疗至关重要。
This is called a "temporal contiguity" error, according to Paul Morris, a psychology lecturer at England's University of Portsmouth. He says it occurs in about 29% of fake injuries.
英国普利茅斯大学心理学讲师莫里斯称,这叫做"时间接近",约29%的假摔属于这种行为。
This is a common problem with fake HDR images.
这是伪hdr图像的常见问题。
No comments... (some readers say this photo is fake, but it's never been proved).
不予置评……(有些读者称该照片是伪造的,但是没人能拿出证据来)。
This stone is one of the most beautiful fake diamonds that you will see.
此石是其中一个最美丽的假钻石,你将看到的。
This blog is fake. You need to be banned forever for believing it was real.
这个博客是假的。如果你相信是真的你要被永久禁言了。
What's more, unlike 11 physical appearance, this type of attractiveness is harder to fake.
除此以外,与外貌所不同的是,这种吸引力很难作假。
What's more, unlike 11 physical appearance, this type of attractiveness is harder to fake.
除此以外,与外貌所不同的是,这种吸引力很难作假。
应用推荐